Якутские буквы:

Русский → Якутский

терзать

несов. кого-что I. (раздирать) тырыта тыыт, сэймэктээ; 2. перен. (мучить) муҥнаа, сордоо.


Еще переводы:

эрэйдээ=

эрэйдээ= (Якутский → Русский)

1) утруждать, затруднять, беспокоить; 2) причинять страдание, мучение, мучить, терзать.

сэймэктээ=

сэймэктээ= (Якутский → Русский)

терзать, разрывать на части; ыт куобаҕы сэймэктээбит собака растерзала зайца.

казнить

казнить (Русский → Якутский)

несов. кого 1. и сов. (буруйдаан) өлөр; 2. перен. (терзать) накаастаа, муҥнаа.

муҥнаа=

муҥнаа= (Якутский → Русский)

мучить, терзать (морально и физически); кинилэр өлүөр дылы муҥнаабыттар они замучили его до смерти.

сэймэктэс=

сэймэктэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сэймэктээ = рвать, терзать друг друга; бөрөлөр сэймэктэспиттэр волки рвали друг друга.

раздирать

раздирать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. разодрать; 2. кого--что, перен. (вызывать разлад) тырыта тыыт, утарыта туруор; 3. кого-что, перен. (терзать) тырыта тыыт, эрэйдээ.

баттаа=

баттаа= (Якутский → Русский)

1) давить, нажимать; атахпын баттаама не дави мне на ногу; 2) перен. угнетать, притеснять; обижать; оҕону баттаама не обижай ребёнка; 3) заставать, находить; кинини дьиэтигэр баттаабатым я его дома не застал; 4) терзать, рвать на части; бөрө табаны баттаабыт волк растерзал оленя; 5) высиживать (птенцов) # илии баттаа = подписаться, расписаться.