Якутские буквы:

Якутский → Русский

терминология

терминология; наука терминологията научная терминология.

Русский → Якутский

терминология

ж. терминология (билии, искусство хайа эмэ уобалаһыгар туттуллар терминнэр бүттүүннэрэ).


Еще переводы:

терминологический

терминологический (Русский → Якутский)

прил. терминологическай, терминология; терминологический словарь терминологическай тылдьыт.

бэлэмнээһин

бэлэмнээһин (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ туохха эмэ (хол., көрдөрүүгэ о. д. а.) бэлэм оҥоруу. Подготовка чего-л. к чему-л. (напр., к показу и т. д.)
Биология учууталын үлэтэ-түбүгэ күһүн элбээччи: учебнай-опытнай учаастак үлэтин түмүктээһин, үүнүүнү хомуйуу, быыстапкаҕа бэлэмнээһин. Софр. Данилов
Нууччалыы тиэкиһи бэлэмнээһиҥҥэ «Манифест» сорох сирдэрин Ленин оҥортообут тылбаастарын туһанныбыт, уонна тиэкискэ бүтүннүүтүгэр ленинскэй терминология туттулунна. К. Маркс (тылб.)
2. Анал билиини биэрии, үөрэтии. Обучение, привитие необходимых для чего-л. знаний
Биһиги, учууталлар, холкуос үлэһиттэрин бэлэмнээһин — холкуос бэйэтин дьыалата диэн көлбөрүтүнэн истэхпитинэ, балаһыанньа уларыйбата чахчы. Софр. Данилов

сайдыы

сайдыы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ үөскээн, улам салгыы үүнэн уларыйан, тупсан иһиитэ. Развитие, прогресс. Үөскэх сайдыыта. Харамай сайдыыта. Уопсастыба сайдыыта. Тыл сайдыытын сокуоннара
М.А
Шолохов килбиэннээх айымньылара, …… бүтүн киһи аймах уус-уран сайдыытыгар саҥа кэрдиис кэми арыйдылар. Софр. Данилов
Табаарыстаар, биһиэхэ сорукпут биир. Иннибит диэки саҥа сырдык суолунан сайдыы. М. Доҕордуурап
Ол тас уларыйыылар үүнээйи сайдыытын фазата диэн ааттаналлар. КВА Б
2. Туох эмэ үүнэн уларыйыытын, тупсуутун таһыма. Уровень развития. Билигин тиэхиньикэ сайдыыта үрдүк
Мунньахпыт итинтэн сылтаан уруккуну билиҥҥи сайдыыга тэҥнээн көрөн бэртээхэй кэпсэтиинэн түмүктэммитэ. Н. Лугинов
Тылга терминология сайдыыта, олоҕуруута наука, тиэхиньикэ, култуура, ускуустуба сайдыыларыттан тутулуктаах. АПС СТЛ
Киһи үөрэнэн билиилэнэн-көрүүлэнэн, өйүнэн-санаатынан, дьоҕурунан төһө үүммүтэ. Уровень сознания и умственных способностей человека, достигнутый образованием, развитие. Билиҥҥи ыччат сайдыыта улахан
А.И
Софронов, өлбүтүн кэннэ бэчээттэммит хоһоонноруттан көрдөххө, кини бэйэтин сайдыытын наһаа намыһаҕынан, айар үлэтин олус мөлтөҕүнэн ааҕынан муҥатыйар эбит. Амма Аччыгыйа