узкий длинный проход; ущелье,, теснина.

узкое ущелье, теснина; расселина, расщелина; таас хайа хапчаҕайа расселина в скалах; хайа хапчаҕайа узкий проход в горах; ср. хапчаан, ыпсалҕан, ыпсылҕа.

аат. Олус кыараҕас, синньээн барар сир. ☉ Узкое, зауженное место, теснина
Ананий хаан баайыытын курдук, көҥүс ыбыллаҕаһыгар кэлэн тохтоото. М. Доҕордуурап
Ол тиит туһаайыытынан хайа ыбыллаҕаһа аҥайан көстүөҕэ. «ХС»
Кыараҕас ыбыллаҕаска оҥочобут кыайан эргийиэ суох. В. Арсеньев (тылб.)

аат. Хайалар икки ардыларынааҕы дириҥ, кыараҕас аппа; өрүс, үрэх сүлбэтин кыарааһына. ☉ Ущелье
Киэһэлик таас хапчааныгар абаҕатын тордоҕо турарын булар. Саха фольк. Муома өрүс кыараҕас муус хапчаан устун суккуллар. И. Данилов
Биһиги суолбут хайа хапчаанын уонна бадараан нөҥүө сытар. МС МК
ср. монг. хавцал ‘ущелье, теснина’, алт. капчал, тув. капшал ‘расщелина, ущелье’

аат.
1. Кыараҕас аартык эбэтэр кыараҕас аппа иһинэн барар суол. ☉ Узкий длинный проход; ущелье, теснина
Россия хапыталыыстара эргиэн суолугар барыстаах Средиземнай уонна Чернай муоралары силбэһиннэрбит Дарданеллы куолаҕайын былдьаспыттара. Эрилик Эристиин
Эһэ, бөрө ыстанан тахсыах курдугуттан дьиксинэ-дьиксинэ бу куолаҕай устун баран истим. М. Доҕордуурап
2. көсп. Туох эмэ (хол., таһаҕас) хантан эмэ (хол., ыскылааттан) сүтэр, уоруллар суоллара. ☉ Лазейка для кражи чего-л. откуда-л. Таһаҕаһы таһыыга сүтүк тахсыытын куолаҕайдарын хайаан да бүөлүүр наадалаах. «Кыым»