Якутские буквы:

Русский → Якутский

тесный

прил
кыараҕас

прил.
кыараҕас
здесь тесно - манна кыараҕас;
тесная комната - кыараҕас хос;
тесное пальто - кыараҕас сон

тесный

прил. 1. (не просторный) кыараҕас, ыгым; тесное помещение кыараҕас дьиэ; 2. перен. (ограниченный) кыараҕас; тесный круг друзей доҕордуулар кыараҕас эргимтэ-лэрэ; 3. (расположенный близко друг к другу) ыга, симэ; тесный ряд ыга кэккэ; 4. (об одежде, обуви) кыараҕас, боботутар; тесные туфли кыараҕас түүппүлэ; тесное платье кыараҕас былааччыйа; 5. перен. (близкий) ыга, ыкса; тесная дружба ыкса доҕордоһуу.

Еще переводы:

кыараҕас

кыараҕас (Якутский → Русский)

узкий, тесный; кыараҕас суол узкая дорога; кыараҕас таҥас тесная одежда; кыараҕас хос тесная комната.

кыбычыын

кыбычыын (Якутский → Русский)

очень узкий, очень тесный; кыбычыын суол очень узкая дорога.

хобул

хобул (Якутский → Русский)

1) незначительный; бааһыҥ хобул эбит рана у тебя, оказывается, пустяковая; сыаната хобул цена незначительная; 2) тесный; хобул дьиэ тесный дом.

ыпчаа=

ыпчаа= (Якутский → Русский)

диал. суживаться, становиться тесным.

бобуун

бобуун (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Олус халыҥ буолан ыга тутар, кыараҕас. ☉ Жмущий, тесный (обычно об одежде). Бобуун сонноох. Бобуун таҥас

ыпчат=

ыпчат= (Якутский → Русский)

побуд. от ыпчаа = суживать, делать тесным.

кыарат=

кыарат= (Якутский → Русский)

побуд. от кыараа = суживать, делать уже, теснее.

кырыымчык

кырыымчык (Якутский → Русский)

1) бедный, убогий; кырыымчык олох убогая жизнь; харчым кырыымчык у меня мало денег; я очень стеснён в средствах; 2) перен. тесный; кырыымчык дьиэ тесное помещение.

чуоҥаах

чуоҥаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Кыракый, кыараҕас (дьиэ иһин этэргэ). ☉ Небольшой, крохотный, тесный (о помещении)
Ойуур иһигэр кыра чуоҥаах курдук хонууга быардаан сыттым. Т. Сметанин
Онно быыстала суох кыракый чуоҥаах-чуоҥаах лааппылар бааллар. «ХС»

тесно

тесно (Русский → Якутский)

  1. нареч. (близко) ыга, ыкса, симэ; тесно сидеть ыга олор; 2. в знач. сказ. безл. кыараҕас; здесь тесно манна кыараҕас.