Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тииптээх

даҕ. Биир тустаах бэлиэҕэ, өрүккэ олоҕуран үөскээбит, оҥоһуллубут көрүҥнээх, пуормалаах. Соответствующий определённому образцу, типу, типовой
Ыраах мастар быыстарынан икки мэндиэмэннээх оскуола уонна атын саҥа тииптээх дэриэбинэ дьиэлэрэ көстөллөр. С. Ефремов
Билигин буоллаҕына, куораттар, куораттыы тииптээх тыа бөһүөлэктэрин дьиэлэрэ улам биир буолан иһэллэр. МАЕ ЛИИПС
Бу оскуола — аныгылыы тииптээх, икки мэндиэмэннээх дьиэ. «ББ»


Еще переводы:

производство крупносерийное

производство крупносерийное (Русский → Якутский)

элбэх ахсаанынан онорон таһаарыы (биир бириэмэдэ биир ааттаах, тииптээх, кээмэйдээх оноһуктары үгуһү онорон таһаарар үлэ.)

производство малосерийное

производство малосерийное (Русский → Якутский)

авыйах ахсаанынан онорон таһаарыы (биир бириэмэҕэ биир ааттаах, тииптээх, кээмэйдээх оноһуктары аҕыйаҕы онорон таһаарар үлэ.)

паарданыы

паарданыы (Якутский → Якутский)

паардан I диэнтэн хай
аата. Араас тииптээх баанньыктарга суунуу, паарданыы, элбэхтик тиритии улахан туһалаах. ППА БЭХКК

коровник

коровник (Русский → Якутский)

ынах хотоно, хотон (кыһын ыизх сүөһү турар тутуута. Үксүн 100-200 төбөдө анаан биир тииптээх (типовой) бырайыагынан туталлар.)

магазин

магазин (Русский → Якутский)

маҕаһыын (1. Биир уустаах биирдиилээн оноһуктары холбуу дьаарыстаан харайан уурар оноһук; 2. Биир тииптээх элэмиэннэр хомуллубут куорпустара, холобура, аптамаат саа ботуруоннарын хаата.)

партия производственная

партия производственная (Русский → Якутский)

онорон таһаарыы түһүмэҕэ, баартыйата (биир ааттаах, биир тииптээх уонна биир кээмэйдээх биир бириэмэҕэ тэҥҥэ эбэтэр утуу-субуу, быһыллыбыт кэм (чаас, симиэнэ) устата оҥоһуллан ыытыллар (бэриллэр) соҕотуопкалар бөлөхтөрө.)

молочные холодильники, охладители

молочные холодильники, охладители (Русский → Якутский)

үүтү сойутааччылар, тымнытааччылар (үүтү уонна хол-буйуу сүөгэби тымнытар аппарааттар. Ү. с. көнө уонна төттөрү сүүрээннээх, аһаҕас эбэтэр сабыылаах тииптээх көрүн-нэрдээхтэр.)

холодильные машины

холодильные машины (Русский → Якутский)

тонорор (тымнытар (массыыналар) — намыһах температураны онорон харал-лар бородууктаны сойутар, тоҥорор массыыналар. Комп-рессордаах уонна инэрэр (абсорбционный) тииптээх Т. м. тарҕаммыттар.)

куораттыы

куораттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Куораттыы быһыылаах, куоракка курдук. По-городскому
Эрэсиэҥкэни, дьиэни ырааҕынан төгүрүччү, куораттыы хаптаһын олбуор тутуллубут. Бэс Дьарааһын
Оттон билигин буоллаҕына, куораттар, куораттыы тииптээх тыа бөһүөлэктэрин дьиэлэрэ улам биир буолан иһэллэр. МАЕ ЛИИПС

уоскулаҥ

уоскулаҥ (Якутский → Якутский)

аат. Нус-хас буолуу; сынньаныы, чуумпуруу. Успокоение, умиротворение; покой, тишина
Намыын уоскулаҥы аймаан, арай, алларааҥҥы ыаллар оҕолоро туохтан эрэ ытыыр саҥата иһиллэрэ. Далан
Орто дойдуга уоскулаҥ баара биллибэт. Н. Лугинов
Куораттыы тииптээх бөһүөлэк олоҕо уоскулаҥы билбэккэ ньириһитэр. П. Аввакумов