Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тирэҕирии

тирэҕир 2 диэнтэн хай
аата. Ити күнтэн ыла Дария Николаевна кылааһы кытта үлэтигэр төрөппүттэргэ тирэҕириитэ кэҥээбитэ. ЧКС АК

тирэҕир

  1. тирэн 1 диэн курдук. Дьырыбына Дьырылыатта барахсан Тас уорҕатынан Таһыллан иһэн, Тиэргэниттэн тирэҕирдэ, Өлөр буоруттан өрүһүннэ. П. Ядрихинскай
  2. көсп. Кимиэхэ, туохха эмэ олоҕур, тугу эмэ тирэх оҥоһун. Основываться на чём-л., опираться на кого-что-л. [Ньукуу атыыһыт:] Уобалас сэбиэтэ мин курдуктарга тирэҕирэр. И. Гоголев
    Сатира мэлдьи норуот өйүгэр-санаатыгар тирэҕирэн сайдар. ВГМ НСПТ

Еще переводы:

отталкивание

отталкивание (Русский → Якутский)

с. I. (по гл. отталкивать) киэр анньыы, халбарытыы; тэйитии; 2. (по гл. отталкиваться) анньыныы; тирэҕирии, тирэх оҥостуу.

предпосылка

предпосылка (Русский → Якутский)

ж. 1. (предварительное условие) бастааҥҥы усулуобуйа, төрүт; 2. (отправное положение) төрүттэнии, тирэҕирии; исходить из правильной предпосылки сөптөөх төрүттэниигэ олоҕур.

өйөнүү

өйөнүү (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ оҥорорго көмөлөһөр күүскэ тирэҕирии, көмөлөһүннэрии. Опора, подспорье в каких-л. делах
Мин таба үлэтигэр даҕаны эмиэ тиэхиньикэҕэ наһаа өйөнүү тахсыбыт дии санаатым. «Кыым»
2. түөлбэ. Олоппос, дьыбаан, сыарҕа өйөнөрө. Спинка стула, дивана, саней
«Эн киниэхэ туох наадалаах этиҥ?» — аҥаар илиитин олох маһын өйөнүүтүгэр биллэҕэ ууран эргиллэ хайыста. А. Софронов
Билигин дьэ дьиҥнээхтик кэлэйдэ. Олох мас өйөнүүтүн кууспутунан олоро түстэ. А. Сыромятникова
Татыйык сыарҕа өйөнүүтүгэр көхсүнэн өйөнө олорон, айылҕа тиллэн эрэрин сэргии көрө олорор. «ХС»

основание

основание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) олохтооһун, төрүттээһин; 2. (фундамент) олох, төрүт, акылаат; дом на каменном основании таас акылааттаах дьиэ; 3. перен. см. основа 2; 4. (повод, причина) олоҕуруу, тирэҕирии, тирэх, олох; без всякого основания туох да олоҕо суох; на основании статьи конституции конституция ыстатыйатыгар олоҕуран; 5. мат. олох; основание треугольника үс муннук олоҕо; 6. хим. олох; # разрушить до основания төрдүгэр тиийэ алдьат.

зиждиться

зиждиться (Русский → Якутский)

несов. на чём олоҕур, тирэҕир.

быраап

быраап (Якутский → Якутский)

аат.
1. Дьон уопсастыбаннай сыһыаннаһыыларын бэрээдэктииргэ судаарыстыба былааһа олохтообут уонна көмүскүүр нуормалар уонна майгы-сигили быраабылаларан бүтүннүүтэ. Право (совокупность законов и постановлений государства: гражданское право, трудовое право и т. п.). Быыбардыыр быраап. Буржуазнай быраап
Экономика өттүнэн хаалан иһэр, политическай бырааба быстыбыт оччотооҕу Саха сирэ ыраахтааҕы эрэһиэҥкэтэ суох түрмэтинэн буолан олорбута. П. Филиппов
Крепостной быраап тухары бааһынайдар балаһыанньаларын тупсарар кыахтара суоҕун көрдөрбүтэ. Софр. Данилов
2. Судаарыстыбаннай эбэтэр атын ханнык эмэ сокуоннарынан, уураахтарынан о. д. а. хааччыллар көҥүл эбэтэр тугу эмэ оҥорор (дьайар) кыах. Право (охраняемая государством узаконенная возможность делать что-л.)
Бу дойдуга атаҕастанар да күннээх буоллахпына — көҥүлбүн, бырааппын босхо тэбистэриэм суоҕа, көмүскүүр сууту булуом. П. Ойуунускай
Биһиги политикабыт норуоттар бырааптарын эрэ тэҥнээһининэн муҥурдаммакка, кинилэр суруктара, литературалара бэйэлэрин тылларынан барҕара сайдарыгар дьулуһар. Суорун Омоллоон
3. Тугу эмэ оҥорор, дьайар көҥүл, кыах. Право (возможность действовать, поступать каким-л. образом)
Дьэҥдьийэр быраапкытын көрдөрүҥ. Амма Аччыгыйа
Ааспыт үөрэх дьылыгар элбэх оҕоҕо тырахтарыыс, суоппар бырааптарын биэрбиппит. Софр. Данилов
[Аайта:] Тугу да толкуйдаабаппыт. Уопсайынан, Алик биһикки личнэй дьыалабытыгар Ким да орооһор бырааба суох. И. Гоголев
4. көсп. Олоҕуруу, тирэҕирии, төрүөт. Право (основание, причина)
Ат буоллаҕына: «Эн Атен кинээс буолбатаххын, миигин тыытар быраабыҥ суох», — диэбиттии Бурхалей үрдүгэр түһэ сыспытын сүөрэн ылан, олбуор айаҕар холоруктатан илтэ. Эрилик Эристиин
Эһиги куһаҕаннык үлэлиир быраапкыт суох. Софр. Данилов

базироваться

базироваться (Русский → Якутский)

несов. 1, (основываться на чём-либо) олохтон; 2. (размещаться) олоҕур, тирэҕир.

оттолкнуться

оттолкнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. анньын; оттолкнуться веслом от берега биэрэктэн эрдиинэн анньын; 2. перен. тирэҕир, тирэх оҥоһун; оттолкнуться от основного тезиса сүрүн тезискэ тирэҕир.

опереться

опереться (Русский → Якутский)

сов. на кого-что 1. тирэн, өйөн; опереться на палку тайахха өйөн; 2. перен. тирэҕир.

тоноҕостоохтор

тоноҕостоохтор (Якутский → Якутский)

аат., зоол. Тоноҕоско тирэҕирэр дьардьамалаах харамайдар. Позвоночные
Тоноҕостоохтор мэйиилэригэр биэс салааны араараллар. ББЕ З