Якутские буквы:

Якутский → Русский

тиэвдэр докумуоннара

тендерная документация

тиэвдэр сокуона

тендерное законодательство

докумуон

документ; историческай докумуоннар исторические документы.

Якутский → Якутский

докумуон

аат.
1. Тугу эмэ дакаастыырга туһаныллар, туох эмэ быраабы бигэргэтэр кумааҕы (дьыала). Документ (деловая бумага)
Саха үгүс былыргы сэһэннэрэ историческай докумуоннары кытта сөп түбэһэллэрин ааһан, өссө сурукка киирбэтэх ымпыга-чымпыга толорутунан ордук сыаналаах буолар түбэлтэлэрин историктар …… бэлиэтээн тураллар. Саха фольк. Уматыгы ыла кэллибит диигит дуу? Ол онно докумуон наада. Холобур, дэбиэринэс диэн баар буолааччы. Н. Габышев
2. Тус бэйэни бигэргэтэр суругунан дастабырыанньа. Документ (удостоверяющий личность)
Хас барар-кэлэр пассажирдар докумуоннарын үчүгэйдик бэрэбиэркэлээтиннэр. Н. Якутскай
Уол пааспарыттан ураты соҕотох докумуонун - ачыстаатын сэкирэтээргэ уунна. Н. Лугинов
3. Историческай суолталаах түбэлтэни, түгэни бигэргэтэр суругунан аакта, грамота, уруһуй о. д. а. Документ (письменное свидетельство о каких-л. исторических событиях, фактах)
Бу норуот чааһынай кэпсээнэ, төһө да 286 сыл аастар, докумуону кытта адьас үүт харахха түһэр. Саха фольк. Борис Николаевич кэпсээнин архыып биир докумуона адьас үүт уган бигэргэтэр. Багдарыын Сүлбэ


Еще переводы:

тендерная документация

тендерная документация (Русский → Якутский)

тиэндэр докумуоннара

архивный

архивный (Русский → Якутский)

прил. архивнай, архив; архивные документы архив докумуоннара.

документ

документ (Русский → Якутский)

сущ.
докумуон

быыбар

быыбар (Якутский → Русский)

  1. выборы || выборный; народнай судьуйа быыбара выборы народных судей; олохтоох советтар быыбардара выборы в местные советы; быыбар докумуоннара выборные документы; 2. избирательный; быыбар хампаанньата избирательная кампания.
фальшивка

фальшивка (Русский → Якутский)

ж. разг. сымыйа докумуон, албын докумуон.

документ

документ (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. докумуон.

метрика

метрика (Русский → Якутский)

сущ
метрика (төрөөбүт туһунан докумуон)

документальный

документальный (Русский → Якутский)

прил. докумуон көрдөрөр, докумуон; документальные данные докумуон дааннайдара; # документальный фильм документальнай фильм (дьингнээх буолбут событиелары көрдөрөр).

подложный

подложный (Русский → Якутский)

прил. албын, албыннааһын; подложный документ албыннааһын докумуон.

курсовка

курсовка (Русский → Якутский)

ж. курсовка (курорка аһыыр уонна эмтэнэр быраап биэрэр докумуон).