Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тиэрбэстээһин

тиэрбэстээ 2 диэнтэн хай. аата. Көтөрү тиэрбэстээһин

тиэрбэстээ

туохт.
1. Туохха эмэ тиэрбэстэ иил, тиэрбэстэ оҥор. ☉ Приделывать к чему-л. кольцо. Быыһы тиэрбэстээ
□ [Хомуһу] Сыыйыы тимиринэн сыҥаахтаатым, Дьикти тимиринэн тиэрбэстээтим. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Көтөр, кыыл атаҕар, моонньугар, балык кутуругар биһилэх, тиэрбэс кэтэрдэн бэлиэтээ. ☉ Метить (животное, птицу), надевая кольцо, пластинку (на шею, лапку, на хвост рыбы), кольцевать
Сэбиэскэй Сойууска көтөрү тиэрбэстиир үлэ ыытыллыбыта биэс уон сыл кэриҥэ буолла. Айылҕаны х.

Якутский → Русский

тиэрбэстээ=

приделать кольцо к чему-л.; үүнү тиэрбэстээ = приделать кольцо к удилам.

Еще переводы:

тиэрбэстэт=

тиэрбэстэт= (Якутский → Русский)

побуд. от тиэрбэстээ =.

тиэрбэстэт

тиэрбэстэт (Якутский → Якутский)

тиэрбэстээ диэнтэн дьаһ. туһ. Үүнү тиэрбэстэт

тиэрбэстии

тиэрбэстии (Якутский → Якутский)

сыһ. Тиэрбэс курдук, төгүрүк быһыылаахтык. ☉ Кольцеобразно, в форме кольца
[Маамыкпын] тиэрбэстии түүрэн баран, тиит мутугар ыйаабытым. Н. Абыйчанин
Биһиги киһибит тиэрбэстии тутуллубут маамыктатын эргитэн-эргитэн баран эһэн кэбистэ. ВВ ЫСЫ
Чиэрбэ этэ тиэрбэстии оҥоһуулааҕар болҕомтоҕутун ууруҥ. ББЕ З

кольцеобразный

кольцеобразный (Русский → Якутский)

прил. тиэрбэстии, кылдьыы л ыы.

кольчатый

кольчатый (Русский → Якутский)

прил. тиэрбэс, тиэрбэстии; кольчатая цепочка тиэрбэс сыап.

эриммэхтээ

эриммэхтээ (Якутский → Якутский)

эрин диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тогойкин мас тобоҕуттан быаны сулбу тардан ылан, тоҕоноҕор эриммэхтээн, тиэрбэстии тутта. Амма Аччыгыйа
Кини хоччорхой бытыгын үөһэ эриммэхтээтэ. Ойуку
Күтүөттэрэ Өксөкүлээх чачархай бытыгын төбөтүн эриммэхтии олорор. Куорсуннаах

тиэрбэстэн

тиэрбэстэн (Якутский → Якутский)

  1. тиэрбэстээ диэнтэн атын. туһ. Куйахтар алтанынан тиэрбэстэнэн дьапталҕа тимирдээх буолаллара. БСИ ЛНКИСО-1938
  2. Тиэрбэс курдук төгүрүк быһыылаах буол. ☉ Быть, становиться кольцеобразным, образовывать круги (напр., на воде)
    [Буруут] Уута чөҥөрүс гынна, Оргуйан, тиэрбэстэнэн ылла. С. Васильев. Испиискэ уота кылбас гынна, күөх буруо тыргыйда, тиэрбэстэнэн, дьиэ үрдүн диэки тунаарыйда. «Кустук»
халаачыктыы

халаачыктыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Халаачык курдук, тиэрбэстии (хол., сыт, түүрүлүн). ☉ Калачиком, клубочком (напр., лечь, свернуться)
Кыра ыт халаачыктыы сытан, үрбэт да, ытырбат да, дьиэҕэ киллэрбэт үһү (тааб.: күлүүс). Уол Рита кыыс оронун аттыгар халаачыктыы сыппыта. Сэмээр Баһылай
Ыттар хаары хаһан халаачыктыы эриллэ сыталлар. Н. Габышев
Ким өттүгэстии түһэн сытар, ким атаҕын халаачыктыы ууран олорон табахтаан бусхаҥнаталлар. КАА АСС

выточка

выточка (Русский → Якутский)

куоһааһын (дэтээл тиэрбэстии эргиччи хаһыллыбыт куоһааҕа. Дириҥэ уонна кэтитэ үксүн дэтээл кээмэйиттэн тутаахтаах.)

Категория: Машиностроение
ушко рессоры

ушко рессоры (Русский → Якутский)

рессора кулгааоа (хаптаҕай рессора икки уһугунааҕы иилэргэ, туттарарга аналлаах тиэрбэстии өҕулүннэриилэ.)

Категория: Машиностроение