Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тиҥий

тыаһы үт. туохт. «Тиҥтиҥ» гынан тыаһаа, тугу эмэ оннук тыаһат (хол., охсуолаан). ☉ Издавать дробные, раскатистые звуки (об ударах, стуке)
Биэс тарбах доҕоро — бинтиэпкэ тиҥийэр, Быысталы биэрбэккэ буулдьабыт ыйылыыр. П. Ойуунускай
Саҥа оскуоланы тутан тиҥийбитинэн бардылар. Амма Аччыгыйа
[Дьиэ акылаата түһүөҕүттэн] күн аайы аҕам сүгэтин тыаһа тохтообокко биир тэҥник тиҥийэр буолбута. В. Иванов
Бастакы кыыс барабаан охсон тиҥийэр. ПНИ ОСОТ

тиҥий-таҥый

тыаһы үт. туохт. Бүтэй, улахан ньиргиэрдээх тыаһы-ууһу таһаар. ☉ Производить громкие, раскатистые звуки
[Ойуун] кыаһааннара кылырдаан, күҥэһэ, ойбон тимирдэрэ килбэҥнэһэн, дүҥүрүн охсуута улааттар-улаатан, тиҥийэн-таҥыйан барар. Күннүк Уурастыырап
Дьэ быһа дьиктитин куоракка… Тиҥийэр-таҥыйар дарбаана, Биэрэккэ, тутууга, собуокка Түбүктээх-табыктаах айдаана. С. Васильев
Сыах тута үлэлээн тиҥийэн-таҥыйан барбыта. Г. Борисов

Якутский → Русский

тиҥий=

издавать сильные глухие звуки; ытыалаан тиҥий = оглушить выстрелами.

Еще переводы:

тиҥийии

тиҥийии (Якутский → Якутский)

тиҥий диэнтэн хай
аата. Билиҥҥи биһиги бириэмэбит — биэстэ эстэр бинтиэпкэнэн тиҥийии. П. Ойуунускай

быысталы биэрбэккэ

быысталы биэрбэккэ (Якутский → Якутский)

көр быыстала суох
Биэс тарбах доҕоро — бинтиэпкэ тиҥийэр, Быысталы биэрбэккэ буулдьабыт ыйылыыр. П. Ойуунускай

үрэйтэлээ

үрэйтэлээ (Якутский → Якутский)

үрэй диэнтэн төхт. көрүҥ. Фашистар сөмөлүөттэрэ кэлэн буомбалаан тиҥийэллэр, муосталары үрэйтэлииллэр, улахан оруудьуйаларынан ытан куһурҕаталлар. ТНГ СуоС

тиҥийбэхтээ

тиҥийбэхтээ (Якутский → Якутский)

тиҥий диэнтэн төхт
көрүҥ. Кулгааҕар билигин да чиҥчиҥник боробуос тиҥийбэхтииргэ дылы гынар. Амма Аччыгыйа
[Ойуун] дүҥүрүн охсон тиҥийбэхтиир, эккирээмэхтиир, былаайаҕынан чарапчыланар. И. Гоголев

тэппэхтээ

тэппэхтээ (Якутский → Якутский)

тэп I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Коля …… ууллаары дьиппинийбит инчэҕэй хаары тэппэхтээтэ. Амма Аччыгыйа
Сарсыҥҥы кэскилгин санааммын, Сүрэҕим тиҥийэ тэппэхтиир. Р. Баҕатаайыскай

греметь

греметь (Русский → Якутский)

несов. 1. (производить громкие звуки) ньиргий, ньириһий, тиҥий; вдали гремело ыраах этиҥ ньириһийэрэ; 2. перен. (славиться) дуораһый, киэҥник иһилин (аатыр, сураҕыр); его имя гремело по всему миру кини аата аан дойду үрдүнэн дуораһыйара.

кутургуйалыы

кутургуйалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кутургуйа курдук. ☉ Как чирей, подобно чирею
Мунньах ахсын саҥарбакка, Кутургуйалыы хаатыйалаан Сылдьар киһи, саҥарда да, Бал-бааччы, үлэлээн-хамнаан Тиҥийэрин курдук мөҕөр. Билбэт кини мүлүрүтэр, ньылҕаарытар үгэһи. Р. Баҕатаайыскай

күҥэһэ

күҥэһэ (Якутский → Якутский)

көр күһэҥэ
Кыаһааннара кылырдаан, күҥэһэ, ойбон тимирдэрэ килбэҥнэһэн, дүҥүрүн охсуута улааттар-улаатан, тиҥийэн-таҥыйан киирэн барар. Күннүк Уурастыырап. Ойуун таҥнар таҥаһыгар күнү көрдөрөр тимиринэн оҥоһуллубут төгүрүк күҥэһэ көхсүгэр иилиллэ сылдьар буолара. ПИС КК

үүн-үөдүй

үүн-үөдүй (Якутский → Якутский)

туохт. Улаатан, тэнийэн ис. ☉ Увеличиваться, расширяться
Бу тиҥийэ-таҥыйа турар, Бу үүнэүөдүйэ турар Соҕуруу сонун куоракка Турист буолан кэлбитим. Л. Попов
Үүнэн-үөдүйэн ис, мин күндү куоратым. С. Васильев

балтаһыт

балтаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Балтанан үлэлээччи. ☉ Молотобоец
Воинов тимири уһанар сиргэ балтаһытынан киирэр. Амма Аччыгыйа
Кини кыра сааһыттан Иркутскайга тимир суол депотугар паровоз өрөмүөннүүр балтаһытынан үлэлээбитэ. Н. Якутскай
Кини [Тустуук] көбүөргэ үлэлээһинэ тимири эллээн тиҥийэр балтаһыты санатара. Хапсаҕай
Тимир ууһун балтаһыттарынан икки хомуньуус – Кыһыл аармыйа эписиэрдэрэ – үлэлииллэрэ. А. Фадеев (тылб.)