1) см. тилэхтээ=; 2) топать ногой; уордайан сири тиҥилэхтээтэ он в ярости топнул ногой.
Якутский → Русский
тиҥилэхтээ=
Якутский → Якутский
тиҥилэхтээ
туохт. Миҥэни (хол., аты) миинэн баран, хаамарын, хоҥнорун курдук ойоҕоско тиҥилэххинэн оҕус. ☉ Бить, ударять кого-что-л. пятками
Өрө турбут аты ойоҕоско тиҥилэхтээн баран, тэһиини туора садьыйан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Бүөтүр Доргуулап көҕөччөрүн салайа баттаат, тиҥилэхтээн кэбистэ. Л. Попов
◊ Сири (муостаны) тиҥилэхтээ — тугу эмэ (хол., сири, муостаны) тилэххинэн күүскэ оҕус, дибдий (үксүгэр кыыһыран, киҥнэнэн). ☉ Топнуть (обычно в гневе)
Нуучча сири тиҥилэхтээт, хаһыытыы түстэр эрэ, кини [Микиитэ] хотоҥҥо ыстанар өйдөөх. Амма Аччыгыйа
Доцент ачыкыта сүүһүттэн кэҥэриитигэр төттөрү түһүөр диэри муостаны тиҥилэхтээбит. Софр. Данилов
«Толкуйдуургутугар үс хонугу биэрэбин», — диэн ыраахтааҕы күргүйдээбитэ уонна сири тиҥилэхтээбитэ. «Чолбон»
Еще переводы: