животное в возрасте трёх лет; тиҥэһэ кунан бычок-трёхлеток; тиҥэһэ сылгы трёхгодовалая лошадь.
Якутский → Русский
тиҥэһэ
Якутский → Якутский
тиҥэһэ
- аат. Үһүгэр сылдьар, үс саастаах дьиэ сүөһүтэ. ☉ Молодняк крупного рогатого и конского скота на третьем году жизни
Икки улахан далынан барыта хаан аҥаардаах тыһаҕастар, тиҥэһэлэр аһыы тураллар. В. Ойуурускай
Тиҥэһэ үһүн туолан түөрдүгэр киирдэҕинэ кытыылыыр дэнэр, атыыра — кытыылыыр соноҕос, тыһыта — кытыылыыр биэ. ДьСИи - даҕ. суолт. Үһүгэр барбыт, үһүс хаарыгар үктэммит (үксүн ынах, сылгы туһунан). ☉ Трёхтравый (о скотине)
Ол биһи тиҥэһэ кунаммыт диэн, сутурук саҕа баҕайы. Амма Аччыгыйа
Тиҥэһэ бургунаһын булан, титиик диэки сайдаата. С. Васильев
ср. др.-тюрк. тишэк ‘двухгодовалая овца’
Еще переводы: