Якутские буквы:

Якутский → Русский

толоостук

нареч. 1) грубо; непристойно, неприлично; толоостук эт = говорить грубо; неприлично выражаться; толоостук күл = смеяться не к месту; 2) неуклюже, нескладно; толоостук туттар а) он держится неуклюже; б) он делает, мастерит что-л. неумело.

толоос

1) грубый; непристойный, неприличный; толоос тыл грубое слово; 2) неуклюжий, нескладный; толоос киһи неуклюжий человек.

Еще переводы:

вульгаризация

вульгаризация (Русский → Якутский)

ж. вульгаризация, толоостук судургутутуу.

попрание

попрание (Русский → Якутский)

с. сиргэ тэпсии, толоостук кэһии.

вульгаризировать

вульгаризировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что вульга-ризациялаа, толоостук судургутут.

бесчинство

бесчинство (Русский → Якутский)

с. сиэрэ суох быпыыланыы, сиэри толоостук кэһии, айдаан.

вульгарный

вульгарный (Русский → Якутский)

прил. 1. (пошлый, непристойный) вульгарнай, толоос, мара; 2. (грубо упрощённый) толоостук судургутутуллубут.

отколоть

отколоть (Русский → Якутский)

I сов. что (отделить) ойо оҕус, тооротон ыл, эмтэритэн ыл; отколоть кусочек сахара саахар куһуогуна тооротон ыл; # отколоть штуку толоостук тыллас, толоос быһыыны таһаар.

попирать

попирать (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. (топтать) тэбис, дэлби тэбис; 2. перен. (грубо нарушать) сиргэ тэбис, толоостук кэс; попирать права быраабы сиргэ тэбис.

неловко

неловко (Русский → Якутский)

нареч. 1. (неуклюже) көнтөрүктүк, толоостук; неловко спрыгнуть с лошади аттан көнтөрүктүк ыстанан түс; 2. в знач. сказ. безл. (неудобно) табыгаһа суох; писать лёжа неловко сытан эрэн суруйар табыгаһа суох; 3. в знач. сказ. безл. (стеснительно, стыдно): ему стало неловко кини кыбыһынна.

аршин

аршин (Русский → Якутский)

м. уст. арсыын (нуучча устаны кээмэйдиир кээмэйэ, 0,71 м тэҥ); # словно аршин проглотил арсыын маһын ыйыстыбыкка дылы (толоостук чинэччи тутта сылдьар киһини); мерить на свой аршин бэйэҕинэн холоо, бэйэҕинэн оҕус; видеть на два аршина под землёй сир да анныгар баарыөтөрүкөр (сытыы өйдөөх киһини).

некорректный

некорректный (Русский → Якутский)

прил. (невежливый) толоос; некорректный поступок толоос быһыы.