даҕ.
1. Икки саастаах. ☉ Двух лет от роду, двухгодовалый, двухлетний
Аҕам иккилээх оҕо эрдэхпинэ өлбүтэ үһү. А. Софронов
Бадаайап иккилээх Маппырга төрөппүт аҕалаах ийэтин чугаһаппатаҕа. Л. Попов
Сэрбэйбит баттахтаах иккилээх кыысчаан, таба толунньаҥын эргэ сиидэс былаатынан суулаан оҥорбут сыаҕайын көтөҕөн, түөһүгэр бобо кууһан баран: «Бээ-бээ, бээйкээн, мээ-мээ, мээмкэ»,- дии-дии «утутаары» бигиир. Болот Боотур
2. Үөрэҕэр ситиспэт, «икки» сыаналаах. ☉ Имеющий двойки (неудовлетворительные оценки успеваемости), с двойкой
Бастакы чиэппэргэ нуучча тылыгар «иккилээх».  Бэҕэһээ оскуолаттан Коля «иккилээх» кэлбитэ. Р. Кулаковскай
♦ Иккилээхпэр көстүмэ! эргэр. - киэр буол!, мантан бар! ☉ Прочь!, вон!, убирайся с моих глаз долой! (букв. моей паре (глаз) не показывайся).

аат.
1.
сирэй 1 диэн курдук. Аана …… сирэйэ-хараҕа онон-манан көҕөрбүт, баттаҕа арбайбыт. Күндэ
Таҥас-сап туома илдьирийэн, бытырыыс ойбут, сирэй-харах да сууллубатаҕа ырааппыт быһыылаах. Н. Заболоцкай
2. Киһи ис туругун көрдөрөр сэбэрэтэ. ☉ Внешний вид человека, отражающий внутреннее состояние
Порфирьевич кырдьык, сирэйэ-хараҕа ыаһыран, дьиппиэрэн ахан олорор. Н. Лугинов
Сирэйиттэн-хараҕыттан көрдөххө кыыһырбыт. Т. Сметанин
Халытар Хабырыыс ах барда, сирэйэ-хараҕа умуллан хаалла. И. Никифоров
♦ Сирэйин-хараҕын манаа (ма- нас) — кими эмэ дьэ туох диир, хайдах буолар эбит диэн дьааххана, сирдиргии кэтэс. ☉ Действовать осторожно, сверяя свои поступки с мнением другого (напр., с оглядкой на начальство)
Ол Халымаҕа үктэммит күннэриттэн ыла Кылтааһап Сэмэн кылаабынай киһи буола түспүтэ. Сергей, биллэн турар, кини эрэ сирэйин-хараҕын маныыра. В. Гаврильева
Мин ити кыысчаантан толлон, куттанан, киниэхэ бас бэриниэхтээхпин үһү дуу? Суох, кини аайыттан толлуохпар, сирэй-харах манаһа сылдьыахпар сатаммат. В. Протодьяконов. Сирэй-харах (сирэйгэ-харахха) ас — сэмэлээ, хомуруй. ☉ Укорять, попрекать, стыдить кого-л. чем-л. «Ити барыта эн куһаҕаҥҥыттан, акаарыгыттан!» — диэн Огдооччуйа оҕонньорун сирэй-харах анньар. Н. Якутскай
Нина хамнаһым кыратынан куруутун сирэйгэ-харахха анньар. Далан
«Ону оҥорбот, маны тэрийбэт», — дии-дии, сирэй-харах анньан биэрдилэр. «ХС». Сирэй-харах кэтэс — кимтэн эмэ тугу эрэ эрэйбиттии көр-иһит, кэтэһэрдии тутун. ☉ Заискивающе следить за кем-л., смотреть в лицо кому-л., ожидая от него чего-л., быть зависимым от мнения кого-л.
Кууһума суруксут ким оҕотун биэрэргэ быһааралларын көһүтэн …… киһи сирэйин-хараҕын кэтии олорор. Н. Якутскай
[Варвара:] Баай ыалга тахсан сирэй-харах кэтэһиэхпин баҕарбаппын, кинилэр хаһан эмэ толунньаҥ уҥуоҕун быраҕан биэрэллэрин иһин эмиэ хамначчыттыахпын баҕарбаппын. С. Ефремов
Бүтүн отделение дьоно сирэйхарах кэтэһэр, ыйыы-кэрдии ылар …… киһилэрэ бу эн — биригэдьиир. «Кыым». Сирэйэ-хараҕа алдьанар — сирэйин хаана уларыйа түһэр, сэбэрэтэ холлор. ☉ Измениться в лице
Били бастаан үөрэн аллайбыта симэлийэн, сирэйэ-хараҕа улам алдьанан барбыт. «ХС»
Ол эрээри сүргэлэрэ түспүт, сирэйдэрэ-харахтара алдьаммыт. «ХС». Сирэйэ-хараҕа суох — туох да суобаһа суохтук, баламаттык, ньүдьү-балайдык. ☉ Нагло, бесстыдно, беззастенчиво
Абакката бэрт ээ… туох да сирэйэ-хараҕа суох атаҕастыыллара. Н. Якутскай
Аны санаатахха, атыыһыттар кэнэн дьадаҥы эбээннэри олус да сирэйэ-хараҕа суох албынныыр эбиттэр. А. Кривошапкин (тылб.). Сирэйэ-хараҕа сууллубут (суулбут, суула өспүт) — санаарҕаан саппаҕырбыт, сирэйэ өспүт. ☉ Иметь убитый вид
Тонялаах Таня сирэйдэрэ-харахтара сууллубута киирэри кытта тута харахха быраҕыллара. Далан
Сиидэрэп киһини таба көрбөт, сирэйэхараҕа суула өспүт, дьиэтигэр киирэн хаҥас диэки олордо. Күндэ
Эмээхсин уолаттар сирэйдэрэ-харахтара суулбутун көрөн, бэйэтэ да соһуйда. В. Яковлев. Сирэйэ-хараҕа сырдаа- быт — сэргэхсийбит, чэпчээбит дьүһүннэн (хол., ыарыы кэнниттэн). ☉ Лицо посветлело у кого-л. (напр., после болезни)
Туох эрэ ыарахан сүгэһэри түһэрбит киһи курдук, оҕонньорбут эмиэ чэпчээн, сирэйэ-хараҕа сырдаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Даша муннун анныгар ыллыыыллыы, сирэйэ-хараҕа сырдаан, [оронуттан] туран кэллэ. М. Доҕордуурап
Кыысчаан сылаас чэйи иһэн, аһаансиэн, хайдах эрэ сирэйэ-хараҕа сырдаабыт этэ. «ХС». Сирэйэ-хараҕа тур- бут — туохха эрэ соруммут, эр хаанын ылыммыт. ☉ Быть полным решимости, набраться духу
Тэппэй бочугурас оҕолорун субу тиийэн тутан ылыах курдук сирэйэ-хараҕа турбута. Далан
Миитээ этэрбэһин оһуттан быһаҕын ылар. Сирэйэ-хараҕа туран кыһыйан-абаран, Мордвиновтар дьиэлэригэр тиийбитэ. «ХС»

1. аат.
2. анат. Быччыҥнары холбуур кытаанах утахтар. ☉ Сухожилия
   Атаҕым иҥиирэ такыччы тарда сытан, тугу гыныамый? И. Гоголев
   Айыы куо дьэллик кымньыынан иэнин иҥиирэ килбэйэн көстүөр диэри дэлби таһыйда. Ньургун Боотур
   Атаҕын иҥиирэ хоҥнон, атаҕа иһэн хаалла. Н. Габышев
   Убаһа ньахчас гынан, үс атаҕынан ойуох курдук буолан эрдэҕинэ, бөрө иккис такымыгар иилистэн, көрүөх бэтэрээ өттүгэр такым иҥиирэ быһа баттаабыттыы барда. Р. Кулаковскай
3. Сүөһү быччыҥнарын холбуур утахтартан иистэнэргэ анаан оҥоһуллубут сап. ☉ Сухожильные нити
   Онон бу киэһээҥҥи бэлэмнэниигэ боччумнаах ситиһиинэн сүппүт иҥиир көстүүтэ буолла. Н. Заболоцкай
   Кимнээх эрэ илиилэрэ иҥииринэн иистэнэллэрэ, ким эрэ ыһыырынньык симириктиир кыһыл уотугар иннэни кытардара. С. Курилов (тылб.)
4. көсп. Күүс, күүс-уох. ☉ Сила, мощь
   Эҕэрдэлээх ийэ дойдум Чэчирии сайдарыгар Эрчимнээх иҥиирбинэн Эйэни уһансар Эйэ сирин буойунун Биирдэстэрэ буолабын. Саха фольк. Тоҕус уоннаах толунньаҥ Токуйбутун көрүмэҥ: Иҥиирдэрэ эрчимнээх. С. Данилов
   Бурхалей бэйэтэ даҕаны, аччыгыттан сэниэтэ быстан иһэр этэ буолан баран, урукку иҥиирин тобоҕунан аргыһынааҕар арыый ордук хаамар. Эрилик Эристиин
   Ахсым иҥиирин киирэн көнтөс тулуйбат күүстэнэн барыах этим. М. Доҕордуурап
5. даҕ. суолт.
6. Быччыҥнары холбуур утахтартан оҥоһуллубут. ☉ Сухожильный
   Хатыллыбыт иҥиир сап утахтара, сылаас ууга улам сиигирэн, синньигэс төбөлөрүттэн саҕалаан өһүллэн, үөһэ-аллара түллэҥнэһэн бараллар. Н. Якутскай
7. көсп. Күүстээх, кытаанах, кытаҕас. ☉ Сильный, крепкий
   Иҥиир киһи.  Ис куҥҥар имэҥнээх, Иҥиир эрбэхтээх, Тас куҥҥар дьалыннаах, Табар тарбахтаах Хандалы хара тыа хаххалаах Хаан Хандыган оҕонньор. П. Ойуунускай
   Ыҥырыыга биһиги да бэлэммит, Ыйыллаҕас иҥиир ыччаттар! Күндэ
   ♦ Иҥиирин иҥиирдээ түөлбэ., көр иҥиирин сыый
   [Малаанньа Сипсикигэ:] Харыалай иҥииргин иҥиирдиэҕэ, Сэрэппэтэҕэ диэйэҕин. Л. Попов. Иҥиирин сыый - 1) олус күүскэ, сиэри таһынан үлэлэтэн сэниэтин быс, күүһүн эс. ☉ соотв. тянуть жилы из кого-л.
   Чэ, баҕар, бүттүүн туһабытыгар кыһанар да буол, оттон тоҕо дьон иҥиирин сыыйаҕыт, түүннэри-күнүстэри үлэлэтэҕит. М. Шолохов (тылб.); 2) таһыйан, охсон, кэһэтэн биэр. ☉ Проучить, наказать (соотв. дать березовой каши (наказать розгами))
   Чэ, сотору иҥииргитин сыыйа оонньуурум буолуо! Амма Аччыгыйа. Иҥииринэн хаппыт кэпс. - хатыҥыр гынан баран күүстээх (киһи туһунан). ☉ Сухощавый на вид, но жилистый (человек). Тас көрүҥүн көрөн сэнээмэ - иҥииринэн хаппыт киһи. Иҥиир силгэ - эриллэҕэс быччыҥнаах, күүстээх. ☉ Сильный, с рельефными мышцами (человек)
   Иҥиир силгэ бэйэлээхтэр Ибир да гынан көрбөтүлэр. П. Ойуунускай
   Һэ-һээй! Түөспэр уотум күүрэр, Истиэп эбэм киэҥиэн! Атым салгын сата сүүрүк! Илиим иҥиир силгэ. П. Ойуунускай. Иҥиир ситиитин тартарар - уҥан, тыынын былдьаһан, чиччигиниир, мөхсөр. ☉ Агонизировать, биться в судорогах
   Кэрэмэс кыра уола Охонооһой тиэрэ мэтэрийэн кэлэн сиргэ иттэннэри түстэ, иҥиир ситиитин тартаран чиччигинээтэ. Болот Боотур
   «Күн таҥара буол»,- диэн ытыырын быыһыгар сарылыы-сарылыы, харахтарын өҥүргэһинэн көрөн, иҥиир ситиитин тартарар. Эрилик Эристиин
   «Киэр буолуҥ!» - диэн хаһыытаамахтаан иһэн уҥан кэлэн түстэ. Иҥиир ситиитин тартарда, айаҕыттан күүгэн бычыгыраата. Күндэ. Иҥиир тараһа буол - наһаа, сиэри таһынан үлэттэн дьүдьэй, уҥуох-тирии буол. ☉ Дойти до крайнего истощения от непосильной работы
   Муҥу-сору көрөммүт, Муҥур уһугар тиийэммит, Баайгатокко кэлэммит, Баттал илимэр иҥнэммит, Иэскэ-күүскэ киирэрбит, Иҥиир тараһа буоларбыт. С. Васильев
   Сорох үлэлиир, иҥиир тараһа буолар, оттон кини кустаан таҕылын ханнарар. Н. Габышев
   Баттал илимигэр ордук кэбирэхтик иҥнэллэрин, иэскэ-күүскэ киирэн иҥиир тараһа буолалларын арамаан кэпсиир. ССЛИО. Иҥиир тараһалаа, этирик түөстээ - уҥуох-тирии буолуор диэри көлөһүннээ. ☉ Беспощадной эксплуатацией доводить до крайнего истощения, изнурять работой (соотв. драть шкуру с кого-л.)
   Миигин үйэм тухары бу айылаах гынна …… иҥиир тараһалаата, этирик түөстээтэ, кылгас сонноото. Суорун Омоллоон. Иҥиир харгыл түөлбэ., көр иҥииринэн хаппыт. Иҥиирэ кытааппыт кэпс. - күүс киллэрбит, күүһэ-уоҕа сиппит. ☉ Физически окреп, стал настоящим мужчиной
   [Нүһэр Дархан:] Хор, бу бэдик иҥиирэ кытааппыт, Мин туйахпын хатарыыһы! И. Гоголев
   Иҥиирэ суох көр илиитигэр иҥиирэ суох. Оччо маһынан охсоохсо, сирэйин уҥуоҕун үлтү дайбаабаккын, аныгы оҕолор иҥиирэ суох төрүүллэр. Амма Аччыгыйа. Ириэнэх иҥиирдээх - хайыы-үйэ үлэлээн-хамнаан үлэҕэ эриллибит, хаппыт; көлөһүнэ тохтубут. ☉ Закалившийся в труде; работающий в поте лица
   Ириэнэх иҥиирдээх уолан дьоннуун Илгэ быйаҥы сомсо сылдьабын, Күөх от сыатыгар сытыы хотуурбун Киэҥник далайан эмиэ ылабын. И. Егоров
   Иэнин иҥиирэ кэдэҥниир көр иэн I. Ити дьиэ диэки кэллэр эрэ, Джаган иэнин иҥиирэ кэдэҥнии түһэр, модороон матыыгата күөрэҥниирэ түргэтиир. А. Федоров. Ити хааҕыргыы-хааҕыргыы суксулдьуйа көтөр хара суору көрбүт оччотооҕу кэнэн сордоох, куһаҕан битэ тардан, айыыны санаан, куйахата бүрүтэ тыытан, иэнин иҥиирэ кэдэҥниэ этэ. «Кыым». Иэн иҥиирин курдук эрийсэр - кими эмэ кытта тэбис-тэҥҥэ эрийсэр, иннин төрүт биэрбэт. ☉ Оказывать достойное и упорное, равное по силе сопротивление кому-л.
   Эйигин кытта иэн иҥиирин курдук эрийсэр, мас хайдыбытын курдук туруулаһар оҕо көстүбүт. Н. Неустроев. Тоҥ иҥиирдээх - үлэлээнхамнаан сылайа-элэйэ илик, сэниэтэ, күүһэ-уоҕа көҕүрүү илик (киһи). ☉ Не изнуренный работой, полный энергии (букв. с мерзлым сухожилием)
   Буор хаһыытыгар бу тоҥ иҥиирдээх уолаттары аҕаллым.  Мөхсүбүт күүскүтүн Эппит тулуйбакка Эймэнийэ турабыт... Туох ааттаах тоҥ иҥиирдээхтэр Тутустаххыт буолла?!! П. Ойуунускай
   Тоҥ иҥиирдээх дьон, көр, аһаан киириэх икки ардыгар төһөнү эмэни элэстэтэн кэбиспит буолаллар ээ! Амма Аччыгыйа
   «Дьэ эрэ, тоҥ иҥиирдээх оҕо кэллэ, кыдамалатыахха сыһыта таарыйа», - диэн күө-дьаа буола түспүттэрэ. П. Аввакумов. Туруйа курдук тура иҥиир - хаппыт, хатыҥыр гынан баран, үрдүк уҥуохтаах, логлоруттаҕас быччыҥнардаах киһи. ☉ Высокий, сухопарый, но с мощной мускулатурой (человек)
   «Ээ, ол оннук күүстээх үлэҕэ баһымньы уга тулуйуо дуо? Кини оҕонньорун көрүмэҥ, туруйа курдук тура иҥиир эбээт», - Монастырев мэҥэстэ түстэ. М. Доҕордуурап
   ◊ Иҥиирин тыаһа лыҥкыныы (лачыгырыы) түстэ фольк. - норуот тылынан уус-уран айымньытыгар бухатыыр этэ-хаана муҥутуурдук күүрэн, охсуһууга бэлэмнэнэрин ойуулааһын. ☉ Формульное описание наибольшего нервно-мышечного напряжения богатыря перед схваткой с противником
   Иҥиирин тыаһа Лачыгырыы-лачыгырыы Лыҥкыныы түстэ, Таныыта тартаҥнаата, Тарбаҕа лачыгыраата. П. Ойуунускай
   Иэмэх курдук эриллибит иҥиирдэрин тыаһа лыҥкынаата... П. Ойуунускай
   Бу дойду суостаах дойду буолла, сүдүрүннээх сүдү сир буолла. Үс төгүл кэннинэн хааман чинэһийэн баран өрө тыыллан чиччигинээтэ - иҥиирин тыаһа, айа кирсин тыаһын курдук, лыҥкыныы түстэ. Ньургун Боотур
   Иҥиир иэдьэгэй көр быа иэдьэгэй. Иҥиир сындааһын (сындааһын иҥиир) көр сындааһын. Хаар маҥан баттахтаах эмээхсин иҥиир сындааһынынан тобугар сап хатан имэрийэр. Н. Якутскай
   Бөҕө сындааһын иҥиирдэ аҕал. М. Попов
   Халла Элэмэһэ сылгыттан уратылаах сылгы эбит. Ол курдук үс хабахтааҕа, биирдии ордук сындааһын иҥиирдээҕэ үһү. И. Федосеев. Иҥиир уунуута эмп. - быччыҥнары холбуур утахтар сыыһа туттууттан, эмискэ күүскэ хамсаныыттан эҥин уһаан хаалан ыга тута, тарда сылдьар дьоҕурдара мөлтөөһүнэ. ☉ Растяжение сухожилий. Эрчиллибэтэх дьон күрэхтэһиигэ кыттыбыттарыттан иҥиир уунуута элбээтэ
   тюрк. сиҥир