сущ этэрбэс
мн. (ед. торбас м.) этэрбэс, олооччу.
Еще переводы:
детские торбаса.
уст. простые торбаса.
возвр. от этэрбэстээ = приобретать торбаса (себе); иметь торбаса.
1) имеющий торбаса; с... торбасами; 2) в торбасах, обутый в торбаса; оҕуруолаах этэрбэстээх кыыс девушка в торбасах, шитых бисером.
торбаса (верхняя обувь на мягкой подошве); ынах этэрбэс торбаса из коровьей кожи; тыс этэрбэс торбаса из шкуры шерстью наружу; үргүлдьү этэрбэс торбаса с высокими голенищами, болотные торбаса; сарыы этэрбэс торбаса из ровдуги.
наделять кого-л. торбасами, давать кому-л. торбаса.
высокие торбаса (значительно выше колен); тыс куруму высокие торбаса из оленьих лап.
оллоҕор олооччу короткие, широкие, ссохшиеся в носках торбаса.
имеющий бисер; с... бисером; бисерный; хоруоҥкалаах этэрбэс торбаса, шитые, бисером.
орнамент; этэрбэһи саха орнаменынан киэргэт = украшать торбаса якутским орнаментом.