торговля || торговый; тас эргиэн внешняя торговля; эргиэн тэрилтэлэрэ торговые организации.

м. флот; торговый флот эргиэн флота; # воздушный флот салгын флота.

м. порт (судно тохтуур сирэ); торговый порт эргиэн (судноларын) порда; воздушный порт салгын порда.

в разн. знач. аппарат; фотографическай аппарат фотографический аппарат, фотоаппарат; көрөр аппарат анат. зрительный аппарат; эргиэн аппарата торговый аппарат.

м. нескл. атташе (дипломатия представительствотыгар ханнык эмэ уобаласка специалист быһыытынан анаммыт официальной киһи); военный атташе байыаннай атташе; торговый атташе эргиэн атташе-та.

эк. капитал; хамнаабат капитал основной (букв. недвижимый) капитал; промышленнай капитал промышленный капитал; эргийэр капитал оборотный капитал; финансовай капитал финансовый капитал; эргиэн капитала торговый капитал.

аат. Харчыга атыылаһыы уонна атыылааһын. ☉ Купля-продажа, торговля
Тулаайах Өндүрэйи баайдарыдуоллары бэйэтигэр көһөрөн ылан, эргиэнин дьыалатыгар эридьиэсчит оҥостон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Билигин чааһынай эргиэни бобобут. Н. Якутскай
Хара тыаҥ сыаналаах түүлээҕэ Бултанан, эргиэҥҥэ ыытыллар. Эрилик Эристиин
Хабырыыс үксүн эргиэнинэн дьарыктанан, соҕурууттан табаар кэпсэтиһэн аҕалтаран, ону атыылатан дохуот киллэрэн байбыт. «Чолбон»
Баайдар икки ардыларыгар эргиэн, үп-ас, илин былдьаһыытын дуолан охсуһуута буолла. Бэс Дьарааһын
◊ Эргиэн киинэ — атыынан-эргиэнинэн дьарыктанар маҕаһыыннардаах дьиэ. ☉ Торговый дом, торговый центр. Дьокуускайга эргиэн киинэ дэлэйдэ

ж. в разн. знач. киин; орто (середина); центр окружности эргимтэ киинэ; в центре страны дойду киинигэр; центр города куорат ортото; центр революционной деятельности революционнай үлэ киинэ; торговый центр эргиэн киинэ; телевизионный центр телевизионнай киин; дыхательный центр физиол. тыынар киин; директива из центра киинтэн ыйыы,

аат., истор. Якутскайга былыр (XVIII–XIX үйэлэргэ) эргиэн киинэ (сүнньүнэн эт атыылааччыларга). ☉ Торговый центр в Якутске XVIII–XIX веков (преим. для мясников), кружало
Дьэкиим …… баһаар мас куруһаалаларын күлүктэригэр турар модьу-үскэл аттардаах ломовик оспуоччуктарга тиийдэ. Болот Боотур
Биллэр маҕаһыыннартан наадалаахпытын соччо булбакка куруһаалаҕа тиийэн ларыактартан ону-маны атыыластыбыт. «ХС»

м. 1. (здание) дьиэ; 2. (жильё, квартира) дьиэ, олорор дьиэ; прислать на дом дьиэтигэр ыыт; 3. (домашний очаг, хозяйство) дьиэ, ыал; жить своим домом дьиэнэн олор, ыал буолан олор; хлопотать по дому дьиэҕэ тү-бугүр; 4. (учреждение) дьиэ; дом отдыха сынньанар дьиэ; дом культуры культура дьиэтэ; 5. уст. (заведение) дьиэ; ночлежный дом хонор дьиэ; торговый дом эргиэн дьиэтэ; # работать на дому дьиэҕэр үлэлээ; принимать на дому дьиэҕэр көрүс, кер; разойтись по домам дьиэҕитигэр тарҕаһыҥ; отказать от дома кому-л. уст. холдьох, сырытыннарбат буол.