тордурҕаа

Якутский → Якутский

тордурҕаа

тыаһы үт. туохт.
1. Быһыттаҕастык, бүтэйдик тыаһаа (хоччорхой тирии кытаанахха охсулларын курдук). ☉ Отрывисто шоркать, хрустеть, трещать
Хааман тордургуур. ПЭК СЯЯ
2. көсп., сөбүлээб. Кыыһырбыттыы хаҕыстык, быһыта биэрэн саҥар; көбүөлээ. ☉ Говорить грубо, отрывисто
Хааһынабыт киһитэ: «Ылбат аата Ыйыта турума!» — диэн Туос тордуйа тыаһыныы Тордурҕаан кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Торопуун тордурҕаан кэбиспитэ: «Буолар-буолбат тылга тииһимэ». В. Яковлев
«Бээ-бээ, мээнэ тордурҕаама», — Алааппыйа сирэйэ дьэбидис гыммыта. П. Аввакумов

Якутский → Русский