Якутские буквы:

Якутский → Русский

торолуй=

1) расти, мужать; уол торолуйбут парень возмужал; 2) полнеть, толстеть; торҕотообут торолуйа турар фольк. (здесь) и изголодавшийся полнеет (о благодатном крае) # ый торолуйбут наступило полнолуние.


Еще переводы:

торолуйуу

торолуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от торолуй= возмужание.

торолут=

торолут= (Якутский → Русский)

побуд. от торолуй= 1) растить, воспитывать кого-л. (до возмужалости); 2) откармливать.

окрепнуть

окрепнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (укрепиться) бөҕөргөө, кытаат, туругур; 2. (стать здоровее, сильнее) күүһүр, торолуй, төлөһүй; дети окрепли оҕолор төлөһүйбүттэр; 3. (усилиться) күүһүр, кытаат; ветер окреп тыал кытаатта.

торҕотоо=

торҕотоо= (Якутский → Русский)

изголодаться, отощать; торҕотообут эһигиттэн торолуйдун! изголодавшийся да раздобреет у вас! (старинная •формула благопожелания).