Якутские буквы:

Русский → Якутский

торопливость

ж. тиэтэйии, ыксааһын, ыгылыйыы.


Еще переводы:

ыксааһын

ыксааһын (Якутский → Русский)

и. д. от ыксаа = спешка, торопливость.

дьабдьылҕан

дьабдьылҕан (Якутский → Русский)

спешка, поспешность, торопливость || спешный, поспешный, торопливый; дьабдьылҕан айан скорая езда.

ыгылаан

ыгылаан (Якутский → Русский)

разг. спешка, торопливость; ыгылааҥҥа умнан быраһаайдаспата он в спешке забыл попрощаться.

ыксабыл

ыксабыл (Якутский → Русский)

спешка, торопливость; ыксабыл-га саатын умнубут в спешке он забыл ружьё.

тиэтэл

тиэтэл (Якутский → Русский)

спешка, поспешность; торопливость || торопливый; тиэтэл киһи торопливый человек; тиэтэлинэн сырыт ; сходить куда-л. второпях.

хабытай

хабытай (Якутский → Русский)

разг. суетливость, торопливость; горячка; хабытай үөһэ түһэн суетливо, торопливо (напр. собраться и уехать).

абыгынай=

абыгынай= (Якутский → Русский)

проявлять излишнюю торопливость, суетиться без толку; кини үлэлээн абыгынайар да, туһата кыра он вроде и работает, суетится, но толку мало.

абыгынай

абыгынай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыксалынан сүүрэн-көтөн, түмүгэ, хорутуута суох түбүгүрэн таҕыс. Проявлять излишнюю торопливость, суетиться без толку. Кини үлэлээн абыгынайар да, туһата кыра

дьабдьылҕан

дьабдьылҕан (Якутский → Якутский)

  1. аат. Тиэтэйэн-ыксаан түргэнник туттуу-хаптыы. Спешка, поспешность, торопливость, суета. Бу туох ааттаах дьабдьылҕана буолла?
  2. даҕ. суолт. Түргэн, тиэтэллээх. Быстрый, скорый, торопливый
    Дьабдьылҕан айан. Дьааҥынан, Булуҥунан дьалбааран, Дьабдьылҕан сырыыны сылдьыбытым, Дьалысхан айаны айаннаабытым. Болот Боотур
ыгыллаан

ыгыллаан (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Тугу эмэ гына охсоору тиэтэйии, тиэтэйии-саарайыы. Стремление сделать что-л. как можно быстрее, спешка, торопливость. Ааһан иһэр оптуобуска баттаһаары ыгыллаан бөҕө буолла
Ыгыллааҥҥа умнан быраһаайдаспата. ЯРС