Якутские буквы:

Якутский → Якутский

торумнаа

туохт. Тугу эмэ барыллаан, быһа холоон былааннаа, быһаар. ☉ Делать приблизительный план чего-л., определять, понимать что-л. в общих чертах
Туруу доҕотторуом, …… Тойукпун торумнааҥ. А. Софронов
[Ромаҥҥа тириэньэрэ] хайдах тустуохха сөбүн торумнаата. КИС АаДЧ
[Т. Сметанин] «Егор Чээринин» торумнуу сылдьарын Николаевка көрдөрбүт. КНЗ ТС

Якутский → Русский

торумнаа=

делать общий приблизительный план чего-л.

Еще переводы:

торумнас=

торумнас= (Якутский → Русский)

совм. от торумнаа =.

торумнат=

торумнат= (Якутский → Русский)

побуд. от торумнаа =.

торумнан=

торумнан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от торумнаа =.

намечает

намечает (Русский → Якутский)

гл
былаанныыр, торумнуур

наметить

наметить (Русский → Якутский)

I сов. что 1. (сделать метки) бэлиэтээ, бэлиэлээ; наметить бельё таҥаскын бэлиэтээ; 2. (начертить) бэлиэтээ; наметить на плане направление дорог суоллар ханан ба-ралларын былааҥҥа бэлиэтээ; 3. перен. (разработать предварительно) торумнаа, барыллаа; наметить план работы үлэ былаанын торумнаа.

торумнааһын

торумнааһын (Якутский → Якутский)

торумнаа диэнтэн хай
аата. «Туох ыт тахсыай?» — диэн Торумнааһын буолбута. Р. Баҕатаайыскай
Бүтүн литература историятыгар уонна ити кэмҥэ кини сайдыытын хайысхатын торумнааһыҥҥа биэс сыл — кылгас кэм. «ХС»
[Учууталлар] уопуттарыгар олоҕуран, …… учебниктар маҥнайгы торумнааһыннара ыытыллыахтаах этэ. «Кыым»

эскиис

эскиис (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ барылын торумнаан оҥоруу; торумнаан оҥоруллубут барыл. ☉ Предварительный набросок к картине, рисунку, эскиз
Г.М. Туралысов миэхэ анаан-минээн кэнсиэргэ кэтэрбэр оһуобай үчүгэй былааччыйа эскииһин оҥорон биэрбитэ. ӨӨ ДДьДТ
Хамыыһыйа элбэх эскииспитин, оҥоһукпутун быраактаабыта. «Кыым»
Баҕар кэлин, куоракка тиийэн, бу эскииһинэн хартыына оҥоруом диэн санаалаахпын. Сиэн Чолбодук

көрөөһүн

көрөөһүн (Якутский → Якутский)

кэпс. көр 1, 6, 7, 8 диэнтэн хай
аата. Кини миигин аан бастаан көрөөһүнэ этэ. НСС ОоО
Манна [Болот Боотур айымньыларыгар] баар дириҥ, социальнай ис хоһоонноох күүстээх идиэйэ, олох-дьаһах туһунан бөлүһүөктүү толкуйдааһын, киэҥи, кэскиллээҕи торумнаан көрөөһүн. «ХС»

торумнас

торумнас (Якутский → Якутский)

торумнаа диэнтэн холб. туһ. [Баһылай:] Оҕобун биэриэх буоллум, кэпсэтэн, торумнаһан бүттүбүт. А. Софронов
Сарсыҥҥы, өйүүҥҥү үлэбит туһунан торумнаспыппыт. С. Тарасов
Капитонов, ыал-ыалы кэрийэ сылдьан, ким ханна кыстыаҕын торумнаспыта ыраатта. С. Федотов

торумнан

торумнан (Якутский → Якутский)

торумнаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Ньургун сарсыҥҥы үлэтин торумнанан көрдө
□ «Бастаан бэйэм дьылҕам хайдах торумнанара олуйа сытар», — Ыларов кэтэҕин тарбанна. Р. Баҕатаайыскай
Билигин тыа сирин ыччатын олоҕор биллэркөстөр уларыйыы торумнанна диэхпитин сөп. И. Аргунов