торумнаа диэнтэн хай
аата. «Туох ыт тахсыай?» — диэн Торумнааһын буолбута. Р. Баҕатаайыскай
Бүтүн литература историятыгар уонна ити кэмҥэ кини сайдыытын хайысхатын торумнааһыҥҥа биэс сыл — кылгас кэм. «ХС»
[Учууталлар] уопуттарыгар олоҕуран, …… учебниктар маҥнайгы торумнааһыннара ыытыллыахтаах этэ. «Кыым»
Якутский → Якутский
торумнааһын
торумнаа
туохт. Тугу эмэ барыллаан, быһа холоон былааннаа, быһаар. ☉ Делать приблизительный план чего-л., определять, понимать что-л. в общих чертах
Туруу доҕотторуом, …… Тойукпун торумнааҥ. А. Софронов
[Ромаҥҥа тириэньэрэ] хайдах тустуохха сөбүн торумнаата. КИС АаДЧ
[Т. Сметанин] «Егор Чээринин» торумнуу сылдьарын Николаевка көрдөрбүт. КНЗ ТС
Якутский → Русский
торумнаа=
делать общий приблизительный план чего-л.
Еще переводы: