Якутские буквы:

Якутский → Русский

тосхоллоо=

направлять; куорат диэки тос-холлоон бардылар они ушли по направлению к городу; туохдиэнтосхоллоон ыллыы-бын? о чём (букв. в каком направлении) мне петь?

Якутский → Якутский

тосхоллоо

туохт. Тугу эмэ туох эмэ диэки хайысхалаа, туһаай. ☉ Нацеливать, направлять что-л. куда-л. [Саллаат] Тоҕоостоох томторун Чопчу бааччы тосхоллоон …… Аат маҥалай аймаҕын диэки Анысханнаах оруудьуйатын Айаҕын атыппыта. Саха нар. ыр. III
Ньургуһун Лоокууттуун дьонноро …… кинилэр кэскиллэрин тосхоллуулларын билбэккэ сылдьаллара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Оонньууну оҕо дьоҕурун сайыннарар тосхоллоон, туһалаах хайысханан салайарга, киниэхэ чопчу сыал-сорук, ис хоһоон булуллуохтаах. ФГГ СТКТҮК

Еще переводы:

тосхоллот

тосхоллот (Якутский → Якутский)

тосхоллоо диэнтэн дьаһ
туһ. Дьолу-баайы тосхоллотон биэр ити барахсаҥҥа! ПЭК ОНЛЯ II

тосхоллон=

тосхоллон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тосхоллоо= 1) направляться; быть направленным; 2) быть уготовленным; дьол-хаан тосхоллоннун! высок, да будет вам счастье!

тосхоллон

тосхоллон (Якутский → Якутский)

тосхоллоо диэнтэн бэй., атын
туһ. Туртастар эмиэ тус илин диэки тосхолломмуттар. Амма Аччыгыйа
Кини куотуу будулҕаныгар сылдьан сөпкө тосхолломмутуттан санаата дуоһуйар. Эрилик Эристиин
Бараналар, булууктар, сиэйэлкэлэр бааһына диэки тосхоллонон, байыастар курдук кэккэлэспиттэр. Л. Габышев

оруудьуйа

оруудьуйа (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Артиллерия сэбин-сэбиргэлин (бууска, гаубица, мортира) уопсай ааттара. ☉ Артиллерийское орудие (пушка, гаубица, мортира и т. д.)
Сэмэн Никифоров «Т-34» тааҥка оруудьуйатын хамандыыра буолбута. Софр. Данилов
[Саллаат] Тоҕоостоох томторун Чопчу-бааччы тосхоллоон, Көһүн миэтэрэнэн билэн, Биэрэстэтин бөрсүөгүнэн кэмнээн Аат маҥалай аймаҕын диэки Анысханнаах оруудьуйатын Айаҕын атыппыта. Саха нар. ыр. III

направляет

направляет (Русский → Якутский)

гл
1. Туһаайар, тосхоллуур, хайысхалыыр. 2. Ыытар (ханна эмэ, кимиэхэ эмэ)

хайыы

хайыы (Якутский → Якутский)

I
аат. Балыктар уонна атын уу харамайдара ууттан кислороду быыһылаан ылан тыынар уорганнара. ☉ Органы дыхания рыб и некоторых других водных животных, жабры
Убайдарым балыктары хайыыларыттан талахха тиһэн баран, миэхэ туттараллар. В. Иванов
Кэргэнэ синньигэс талахха илимтэн ылбыт балыктарын хайыытыттан тиһэ турда. «ХС»
Өҥүргэстээх балыктар хайыылара хаппаҕа суох. ББЕ З
♦ Таҥнары (төттөрү) хайыылаах — төттөрү сүргүөхтээх диэн курдук (көр сүргүөхтээх)
Таҥнары хайыылаах, түҥнэри сүргүөхтээх киһи диэн ити баар. Э. Соколов
II
хайыы аҕай көр аҕай II
Кини дьоллоох олох маҥнайгы дьаамыгар хайыы аҕай кэллэ. П. Ойуунускай; хайыы сах (сахха) — хайа сах (сахха) диэн курдук (көр сах III)
Ньургуһун Лоокууттуун дьонноро хайыы сахха кинилэр кэскиллэрин тосхоллуулларын билбэккэ сылдьаллара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Икки улууһу хайыы сахха кыһыллартан ыраастаабыт курдук сананаллар. «ХС»; хайыы үйэ (үйэ- ҕэ) — хайыы сах (сахха) диэн курдук
Хайыы үйэ бары мунньустубуттар. Амма Аччыгыйа
Сайыҥҥы от-мас хагдарыйан, хайыы үйэҕэ күһүн буола оҕуста. В. Протодьяконов