многокр. от тоҥхой= 2; дьоҥҥо барытыгар тоҥхоҥноото он поклонился всем (присутствующим); утуктаан тоҥхоҥнуу олор = сидеть, покачиваясь от дремоты; клевать носом.
Еще переводы:
гл кэҕиҥниир, тоҥхоҥнуур
несов. 1. (в знак приветствия, согласия) тоҥхоҥноо, төбөҕүн хамсат; 2. (указывая на кого-л.) төбөҕунэн ый; # кивать на кого-что-либо разг. кимиэхэ эмэ түһэр, бэйэҕиттэн халбарытын.
несов. 1. кого-что (о птицах) тонг-суй, тоҥсуйан сиэ; куры клюют зёрна кууруссалар бурдугу тоьгсуйаллар; 2. (о рыбе) хап; рыба хорошо клюёт утром балык сарсыарда үчүгэндик хабар; # клевать носом разг. муннугуыан сири кырбыы олор, утуктаан тоҥхоҥноо.