туохт.
1. Тугу эмэ токурутан эбэтэр күүскэ охсон чаастарга арахсар гына алдьат (хол., уҥуоҕу, иннэни). ☉ Ломать, сломать (напр., кости, иглу)
[Бандьыыттыыр] көлөнү харыстаан туппакка, Биир аты атаҕын тоһуппут. Эрилик Эристиин
Хабырыыл баһымньытын угун тоһуппут. М. Доҕордуурап
Олорон эрэн, иннэбин тоһутан кэбистим. Н. Заболоцкай
2. көсп. Төһөнү эмэ аһар, куоһар (киһи сааһын этэргэ). ☉ Превзойти (какой-л. предел — о возрасте человека), разменять
Эн биэс уон сааскын тоһутан, түспэтийэн, сааһыран, нэһирэн олороҕун. Н. Габышев
♦ Муоһун тоһут көр муос I
Тохтоон эриҥ, муоһун тоһутар ньыманы булуохпут. Р. Баҕатаайыскай
Өргөһүн тоһут (көр өргөс). Быраап мөлтүүрэ, өргөс тосторо — куһаҕан да буолар эбит. П. Ойуунускай
Өлөксөй курдуктар Өргөстөрө тоһуннаҕа дии. С. Васильев
Якутский → Якутский
тоһут
Якутский → Русский
тоһут=
ломать, переламывать; илиитин тоһуппут он сломал руку.
Еще переводы: