побуд. от тоһут=.

ломать, переламывать; илиитин тоһуппут он сломал руку.

туохт.
1. Тугу эмэ токурутан эбэтэр күүскэ охсон чаастарга арахсар гына алдьат (хол., уҥуоҕу, иннэни). ☉ Ломать, сломать (напр., кости, иглу)
[Бандьыыттыыр] көлөнү харыстаан туппакка, Биир аты атаҕын тоһуппут. Эрилик Эристиин
Хабырыыл баһымньытын угун тоһуппут. М. Доҕордуурап
Олорон эрэн, иннэбин тоһутан кэбистим. Н. Заболоцкай
2. көсп. Төһөнү эмэ аһар, куоһар (киһи сааһын этэргэ). ☉ Превзойти (какой-л. предел — о возрасте человека), разменять
Эн биэс уон сааскын тоһутан, түспэтийэн, сааһыран, нэһирэн олороҕун. Н. Габышев
♦ Муоһун тоһут көр муос I
Тохтоон эриҥ, муоһун тоһутар ньыманы булуохпут. Р. Баҕатаайыскай
Өргөһүн тоһут (көр өргөс). Быраап мөлтүүрэ, өргөс тосторо — куһаҕан да буолар эбит. П. Ойуунускай
Өлөксөй курдуктар Өргөстөрө тоһуннаҕа дии. С. Васильев

тоһут диэнтэн дьаһ
туһ. [Чоочо:] Орой мэниккэ Оруоска бэрдэрэн Ойоҕоһун тоһуттардар, Ол-бу буолара уурайыа этэ. А. Софронов
[Көтөр] Чаачар саалаах буойун оҕор Дабыдалын тоһуттарбыт. Эллэй
Атаҕын тоһуттаран баран, өлөрүн күүтэ сыттаҕына, бартыһааннар булан өрүһүйбүттэр. Т. Сметанин
◊ Тоһуттар тымныы — олус күүстээх бытарҕан тымныы. ☉ Лютый, трескучий мороз
Сүрэхпэр саас сылаас чаҕылын Иҥэрэн мунньуммут буоламмын, Тохсунньу тоһуттар тымныытын Тулуһан туоруубун быһыылаах. П. Тобуруокап
Бу тоһуттар тымныы ортотугар …… ол-бу сылтаҕынан араас бэрэбиэркэлэр ыытылла турбуттара. В. Яковлев
Соморсун дьонун кытта сэһэргэстэххинэ, Сылайбытыҥ ааһар, тохсунньу тоһуттар тымныыта сымныыр. С. Федотов