Якутские буквы:

Русский → Якутский

тротуар

сущ
тротуар (уулусса ойоҕоһунан барар дьон хаамар муостата)

тротуар

м. тротуар (уулусса кытыытынан киһи сылдьар муостата).

движущийся тротуар, пассажирский конвейер

дьону таһар тротуар, конвейер (наһаа элбэх киһи биир хайысханан быыстала суох сылдьар сиригэр онороллор, кэтитэ 1 м, түргэнэ сөкүүндэҕэ 1 м, устата 1500 м тиийиэн сөп, чааска 10 ООО тиийэ киһини таһар.)

Категория: Транспорт

Якутский → Русский

тротуар

тротуар; тротуары нан хаамп= идти по тротуару.

Еще переводы:

тротуардаа=

тротуардаа= (Якутский → Русский)

делать тротуар.

асфальтовый

асфальтовый (Русский → Якутский)

прил. асфаллаах, асфальт; асфальтовые тротуары асфальт тротуардар.

асфальт

асфальт (Якутский → Русский)

асфальт || асфальтовый; асфальтированный; асфальт тротуар асфальтовый тротуар; асфальт уулуссалар асфальтированные улицы.

соскребать

соскребать (Русский → Якутский)

несов., соскрести сов. что кыһый, хоруй; соскрести снег с тротуара тротуар хаарын хоруй; соскрести грязь с сапог саппыкы кирин кыһый.

тоһурҕаа=

тоһурҕаа= (Якутский → Русский)

издавать лёгкий отрывистый стук; кыысчаан тротуар устун хааман то-һургуур девочка топает по тротуару.

асфальт

асфальт (Русский → Якутский)

м. асфальт (суол, тротуар опору у тугар туттуллар оҥоһуу хара маасса).

сколоть

сколоть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (отделить ударом) хоҥнор, эмтэрит, эмти оҕус; сколоть лёд с тротуара тротуар мууһун хоҥкор; 2. (соединить прикалывая) хам хатаа, иҥиннэр; сколоть ворот булавкой саҕаҕын булаапканан иҥиннэр.

наезд

наезд (Русский → Якутский)

м. 1. тахсыы; наезд машины на тротуар массыына тротуарга тахсыыта; 2. (посещение) сылдьыы, кэлии; неожиданный наезд гостей ыалдьыттар соһуччу кэлиилэрэ; 3. уст. (набег) саба түһүү; # бывать наездом быһа охсон сырыт.

сойти

сойти (Русский → Якутский)

сов. 1. түс; сойти с лестницы кирилиэстэн түс; сойти с лошади аттан түс; 2. перен. (наступить) түс, сабардаа, буол; ночь сошла на землю сиргэ түүн түстэ, хараҥа түстэ; 3. (о пассажире) түс; 4. (отклониться от принятого направления) таҕыс, туораа, халбарый; сойти с тротуара на мостовую тротуартан мостовойга туораа; поезд сошёл с рельсов поезд рельсэттэн таҕыста; 5. (исчезнуть с поверхности, пропасть) сүт, суох буол; снег сошёл с полей хонууга хаар суох буолла; краска сошла кырааската сүттэ; улыбка сошла с его лица сирэйигэр мичээрдээбитэ суох буолла; 6. за кого-что сөп буол; он сойдёт за старика кини оҕонньорго сөп буолуо (оҕонньор оруолин толорорго); # сойдёт и так маннык да сөп буолуо; всё сошло хорошо барыта үчүгэйинэн бүттэ; сойти в могилу иингҥэ киир, өл; сойти на нет суох буол; сойти со сцены үлэттэн-хамнастан туораа.

городские дороги

городские дороги (Русский → Якутский)

куорат суола (куорат транспора эрэ сылдьарыгар аналлаах, сатыы дьон сыльдар тротуардарыттан, тулалыыр тутуулартан анал быыһынан эбэтэр күөх олордуунан хаххаламмыт суол (суоллар).)

Категория: Транспорт