Якутские буквы:

Русский → Якутский

трудящиеся массы

сущ
үлэһит маасса


Еще переводы:

трудящийся

трудящийся (Русский → Якутский)

  1. прич. от трудиться; 2. прил. үлэһит, үлэлээн иитиллээччи; трудящиеся массы үлэһит маассалар; 3. в знач. сущ. м. үлэһит, үлэлээн иитиллээччи; власть трудящихся үлэһиттэр былаастара.
массаж.

массаж. (Русский → Якутский)

  1. в разн. знач. маасса; масса воды уу маассата; единица массы физ. маасса единицата; сырковая масса сырковай маасса; 2. разг. (множество) баһаам элбэх; масса людей баһаам элбэх дьон; 3. массы мн. (народ) маасса (норуот); нести знания в массы билиини маассаҕа тириэрт; связь с массами маассаны кытта сибээс; трудящиеся массы үлэһит маасса; # в массе үгүс өттө, баһыйар өттө.
сүүмэхтээ=

сүүмэхтээ= (Якутский → Русский)

разг. процеживать прокисшее молоко (до образования густой массы).

сабыдыаллан=

сабыдыаллан= (Якутский → Русский)

возвр. от сабыдыаллаа = иметь влияние; маасса ортотугар сабыдыаллан = иметь влияние на массы.

всколыхнуться

всколыхнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (заколебаться) долгуй, дьалкый; 2. перен. долгуйан тур, хамсаа; народные массы всколыхнулись норуот маассалара долгуйан турдулар.

маасса

маасса (Якутский → Русский)

в разн. знач. масса; эттик маассата фаз. масса тела; сыр маассата сырковая масса; нэһилиэнньэ киэҥ маассата широкие массы населения.

ньылк

ньылк (Якутский → Русский)

ньылк гын = однокр. подр. звуку падения тяжёлой массы; охтон муостаҕа ньылк гына түстэ он тяжело плюхнулся на пол; ср. ньал .

палк

палк (Якутский → Русский)

звукоподр. падению мокрой густой массы шлёп, шмяк; инчэҕэй буор сиргэ палк гына түстэ мокрая глина шлёпнулась о землю.

ньолур

ньолур (Якутский → Русский)

под р. звуку, возникающему от сотрясения сырой, студенистой массы; ха-ладьыаһы солууртан тэриэлкэҕэ ньолур гыннарда она вывалила холодец из кастрюли на тарелку.

бригадный метод ремонта машин

бригадный метод ремонта машин (Русский → Якутский)

массы-ынаны биригээдэнэн өрөмүеннээһин ньымата (өрөмүөннүүр үлэни тэрийии көрүнэ. Массыынаны ерө-мүөннээһин үлэтин—чаастарын араартаһыны, хоиуйууну, солбуйууну, чөлүгэр түһэриини барытын биир биригээдэ толоруута.)