Якутские буквы:

Якутский → Русский

палк

звукоподр. падению мокрой густой массы шлёп, шмяк; инчэҕэй буор сиргэ палк гына түстэ мокрая глина шлёпнулась о землю.

Якутский → Якутский

палк гын

көр пал гын
1. Ийэ кус оҕонньор олорор хомуһун иннигэр ууга палк гына түһэр, ыарыыланан түүтүн-өҥүн хомунар, оҥостор, оргууй устар. И. Эртюков
Муҥха ийэтин лаппыныаҕын Мэхээс кыыратан палк гына быраҕар. Н. Габышев
Бойуот эккирэтэн тиийэн, тобукка тэбэн баран, умса кэбэн кэбиспитигэр Хачыкаат, баҕаны бырахпыт курдук, палк гына умса баран түһэр. Р. Кулаковскай


Еще переводы:

бултых

бултых (Русский → Якутский)

межд. палк гынна; бултых в воду! ууга палк гынна!

шлёпнуться

шлёпнуться (Русский → Якутский)

сов., однокр. разг. салк гына түс, палк гына туе; шлёпнуться в грязь бадарааҥҥа палк гына түс.

шлёпнуть

шлёпнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. кого, разг. салк гыннар, палк гыннар.

бултыхаться

бултыхаться (Русский → Якутский)

несов., бултыхнуться сов.,од-нокр. разг. палк гын, чомполон; бултыхнуться в воду ууга палк гын, ууга чомполон.

бух

бух (Русский → Якутский)

межд. палк гынна, бар гынна; он бух в воду! кини ууга бар гынна!

бухнуться

бухнуться (Русский → Якутский)

сов., однокр. разг. бар гына түс,, палк гына түс; он бухнулся в воду ууга бар гына түстэ.

лаппыныах

лаппыныах (Якутский → Якутский)

көр лоппунуок
Кини күөгүтүн лаппыныаҕын с ү р э ҕ э лдьээбиттии одуулаһар. ӨӨККҮ
Муҥха ийэтин лаппыныаҕын Мэхээс кыыратан «палк гына» быраҕар. Н. Габышев
Илим лаппыныаҕа биир кэм өрүтэ күөрэҥнээн эйэҥэлии олордо. «Чолбон»

хаҥсырый

хаҥсырый (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Таҥалайыҥ тыастаахтык ибигириэр диэри күүскэ айаххынан салгыны эҕирийэн ыл. Сильно вдохнуть через рот воздух, заставляя шумно вибрировать мягкое нёбо, всхрапнуть. Оҕонньор тыастаахтык хаҥсырыйан ылан баран силлээн палк гыннарда

дэдэгэр

дэдэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан, үтэ сылдьар истээх, кэдэгэр систээх (үксүгэр киһи туһунан). С большим, выпирающим животом и с выгнутой спиной (обычно о человеке)
Өлөксөй Сулардаахап, Хабырыыс доҕоро, дэдэгэр истээх соноҕоһун тыбылыйбахтыы иһэн, итини көрө түстэ. А. Сыромятникова
Кини дэдэгэр истээх, модьу дьону көтөҕөн ылан «палк» гына быраҕаттыыра, адаархай, уһун дьону түҥнэри көтөн ааһара. Хапсаҕай

һах

һах (Якутский → Якутский)

саҥа алл. Киһи, кыыл улаханнык ыгыллан, быһа баттаан таһаарар бүтэҥи саҥата. Глухой отрывистый звук, произносимый (человеком или животным) с огромным усилием, резко, непроизвольно
Бүгүн эһээ Дьөгүөр саҥа баһымньыламмыт, бөлөх ыарҕалары куотуо диэбит курдук атаҕын анныгар уктан туран, «һах» дии-дии охсон кунайдыы турар. М. Доҕордуурап
Кини тойонун саанан баска мииннэрбитэ «һах» диэбитинэн, мууска бырахпыт баҕалыы «палк» гына түстэ, нагаана туспа эһилиннэ. «ХС»