Якутские буквы:

Русский → Якутский

труха

ж. кээбил, кыырпах.


Еще переводы:

күүркэнньик

күүркэнньик (Якутский → Русский)

разг. 1) древесная труха; 2) опилки.

кээбил

кээбил (Якутский → Русский)

1) труха; 2) опилки; эрбии кээбилэ опилки.

көөбүл

көөбүл (Якутский → Русский)

опилки; труха; мас (или эрбии ) көөбүлэ древесные опилки; тимир көөбүлэ металлические опилки; от көөбүлэ сенная труха.

кыырпах

кыырпах (Якутский → Русский)

крошки, крупицы; труха; уҥуох кыырпаҕа мелкие осколки кости; мас кыырпаҕа тонкая мелкая щепка.

эмэҕир=

эмэҕир= (Якутский → Русский)

превращаться в труху (о древесине).

көөбүллээ=

көөбүллээ= (Якутский → Русский)

превращать что-л. в опилки, в труху.

күүркэнньик

күүркэнньик (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Сытыйбыт, эмэҕирбит мас; от тохто сылдьар күдээриҥнэс тобоҕо. Древесная труха; сенная труха
Ааспыт күһүн, кур чэй быыбаркатын ыһан кэбиспит курдук, күүркэнньик «кырыстаах» алааһы ортотунан, күдэн буору күдээритэн, куоракка айанныырбытыгар бу күөл букатын суох этэ. Амма Аччыгыйа
Номоххо холбоспут от күүркэнньигин киһи сиир лабыктата буолуохтаах диэн тойоннууллар. КВА Б

эмэх

эмэх (Якутский → Русский)

трухлявый, гнилой || труха; гнилушка; эмэх мас гнилое дерево; эмэҕи отун = топить трухлявыми дровами; эмэх маһы эргитэ тарпыкка дылы погов. всё равно, что перевернуть гнилое дерево (говорится, когда кто-л. хочет заставить работать дряхлых стариков).

көөбүллэн=

көөбүллэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от көөбүллээ = превращаться, быть превращенным в опилки, в труху.

ходуул

ходуул (Якутский → Якутский)

аат. Сүөһү сиэбит отун тобоҕо, сыыһа-бөҕө. Остатки от корма, сена скота, труха
[Суор оҕото] дал ходуулугар тугу эрэ хаһар-түөрэр, итигэстээн сиир. И. Федосеев
Кыра от тобоҕо, ходуул баарыгар оҕуһа чуо тиийдэ да аһаан-сиэн кимириппитинэн барда. Хомус
Ынахтар оту кыайан сиэбэккэ, үлүгэрдээх элбэх ходуул хотон таһын алдьатта диэн ыанньыксыттар мөҕүттэр буолбуттар. «Кыым»