туохт.
1. Туохтан эмэ өйгүн сүтэрэн, дөйүөрэн, ону-маны өйдөөбөт буол. ☉ Потерять сознание, лишиться чувств
Киһи сирэйин-хараҕын саба туттан туймааран охтон түһэр. Суорун Омоллоон
Бэстилиэт бүтэйдик эһиннэ, Охонооһой, төбөҕө таптаран, Туймааран тыастаахтык оҕунна. Дьуон Дьаҥылы
Неля туох эрэ алдьархайы истиэм диэн туймаарарга дылы буолбута. ССС
2. Мэйииҥ эргийэн ыл (хол., олус долгуйан). ☉ Закружиться (напр., из-за сильного волнения — о голове)
Сүрэҕэ өрүкүйбүтэ, мэйиитэ туймаарбыта сүрдээх этэ: хараҕыттан уот бырдаҥалыырга дылы гыммыта. Күннүк Уурастыырап
Сүүрбэ биэс саастаахпар Галяттан Туймаарар буолбута мин мэйиим. И. Гоголев
Күн эрэ, түүн эрэ — дьолтон туймаарбыкка кэм диэн суох. Венера
♦ Өйө туймаарда көр өй
Хаста нүөйдэ сүрэҕим?.. Хаста өйүм туймаарда?.. Р. Баҕатаайыскай
Евгений Өйө туймааран, сулбу ойор, …… Аналын билэ ыстанар. А. Пушкин (тылб.)
ср. джаг. туймаҕур ‘не понимающий, не предчувствующий’
Якутский → Якутский
туймаар
Якутский → Русский
туймаар=
мутиться, помрачаться (о сознании, рассудке); терять сознание (вследствие болезни или душевного потрясения); кини кутталыттан туймаарда он потерял сознание от испуга; кини туймааран ылла у него было обморочнбе состояние.
Еще переводы: