I
дьүһ. туохт. Төрдүгүттэн тууллан, арахсан хаалыах курдук хамсаа, олоҕо суох, түөрэккэй буол; кыракыратык хардыылан, өрө көтүөккэлээн хаамп. ☉ Быть неустойчивым в своём основании, в точке опоры; ходить короткими шагами, как бы подпрыгивая. Сүгэм уга туллайбыкка дылы
□ Чэ, тукаам, сүүрэн туллайан ис. ПЭК СЯЯ
II
көр толлой
Бэйэтин кэрэтигэр олус эрэллээх тырыбынаабыт кыыс онуоха кыыһыран туллайбыта. «Чолбон»
Ийэтин түһэҕиттэн тайанан түөрт-биэс саастаах үчүгэйкээн кыыс оҕо туллайан олорор. ПНИ АДХ
III
1. даҕ. Түргэнник кэтиллэр-уһуллар, киэҥ айахтаах, кылгас остоох, уһуллаҥнас (атах таҥаһын туһунан). ☉ С широким коротким голенищем, просторный, болтающийся, легко скидывающийся (об обуви)
Торбос ыстааннаах, Туллай этэрбэстээх Саха киһитэ муҥнаах Саманнааҕар тымныы Сатыылаабыт кыһыннарын Туораамахтаабыт буолуохтаах. С. Тарасов
Арай, киэһэ хараҥаран эрдэҕинэ, туллай эрэһиинэ саппыкылаах киһи атаҕын тыаһа дурдам кэннигэр тиийэ таллырҕайдаан кэлэн тохтоото. «Чолбон»
2. аат суолт., эргэр. Нууччалар сутукаттан, туостан өрүллүбүт оһо суох былыргы атахтарын таҥаһа. ☉ Лапоть, лапти
Икки саха …… сутуканан, туоһунан туллай оҥостон, хаамсан иэҕэҥнэһэн истилэр. Н. Павлов
[Иван Иванович хоһуттан] сотору кэминэн үс оҕо туллайдарын тутан таҕыста. «ХС»
Дьоно, сабыс-саҥа сутука туллайдарынан муоҕу батары үктүү-үктүү, ардаҕы-самыыры аннынан кыраман ыраах аттаналлар. А. Фадеев (тылб.)
Якутский → Якутский
туллай
Якутский → Русский
туллай=
образн. 1) быть, казаться неустойчивым в своём основании; 2) быть, казаться маленьким и неустойчивым.
Еще переводы: