Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тулхадыйбат

даҕ. Хамсаан да көрбөт, олус бөҕө. Очень крепкий, прочный, долговечный
Манна сиэмэн тааһы хайаны кытта холбоон биир тулхадыйбат кэлимсэ оҥорор курдук, бу тутуу норуоттар доҕордоһууларын кытаанахтык бөҕөргөтөр эбит. Суорун Омоллоон
Миимээн баччааҥҥа диэри Бүлүү эбэ хотун тулхадыйбат туруук таас хайаларын хамсатар сүдү күүс аан дойдуга баар буолуо дии санаабат этэ. И. Данилов. Манна баар …… Тулхадыйбат остоолболуу Турар толуу киил тиитим. Хоһоон т.
Тулхадыйбат (туллаҥнаабат, туллубат) тулааһын көр тулааһын
Биһиги Россия тулхадыйбат тулааһыннаах …… улуу судаарыстыба буолан туругура турарыгар баҕарабыт. Софр. Данилов

тулхадый

туохт., үрд.
1. Төрдүгүттэн ыла хамсаан, кэбирээн, туллаҥнаан бар (үксүн буолб. ф-ҕа тутлар). Становиться неустойчивым, шатким у основания, расшатываться (обычно употр. в отриц. ф.)
Айгыр-силик аан ийэ дайдыкабыт Иэҕэлдьийбэтин диэн Сэттэ сиринэн биттэхтэммит, Тулхадыйбатын диэн Тоҕус сиринэн туорайдаммыт. Саха нар. ыр. I
Сир ийэ барахсан …… тулхадыйыа диэн Соҕуруу өттүнэн туналҕаннаах добун хайа тулааһыннанан …… Айыллан-үөскээн турдаҕа. П. Ядрихинскай
2
туллаҥнаа 2 диэн курдук. Киэҥ билиилээх, үрдүк култууралаах, майгысигили өттүнэн эҥкилэ суох учууталлар эрэ аптарытыаттара тулхадыйбат. ОАП ИиЭУО
Кардинал куолаһа ытыахча бөтө бэрдэрбитин көрөн, Тигээйи ылыммыт кытаанах санаата тулхадыйан ылла. Э. Войнич (тылб.)
Авдотья …… дьоло бигэҕэ уонна тулхадыйбакка дылы буолбутун кэннэ, Василий эргиллэн кэлбитэ. Г. Николаева (тылб.)

Якутский → Русский

тулхадый=

прям., перен. становиться шатким, неустойчивым; кини балаһыанньата тулхадыйан барда его положение становится шатким; тулхадыйбат доҕордоһуу нерушимая дружба.


Еще переводы:

несокрушимый

несокрушимый (Русский → Якутский)

прил
туруктаах, тулхадыйбат

сандаҕалаах

сандаҕалаах (Якутский → Якутский)

көр сардаҥа- лаах
Күлүмэх былыттаах туналы маҥан халлааҥҥа сандаҕалаах күн быдан үөһэ ойбут. Тулхадыйбат д.

дырас

дырас (Якутский → Якутский)

дырай диэнтэн холб. туһ. Саҥа төрөөбүт тугутчааннар сипсинньигэс дыраспыт атахтарыгар арыычча уйутта-уйутта, ийэлэриттэн хаалымаары дьүккүһэллэр. Тулхадыйбат д.

сампай

сампай (Якутский → Якутский)

көр саппай
Сэҥийэтигэр уонна икки иэдэһигэр сиэл сампайын сыһыартаабыттыы сааһыламматах бытыктаах. Тулхадыйбат д.
ср. бур. һамбай ‘хохол (у людей); чуб’

тускуллаа

тускуллаа (Якутский → Якутский)

көр тускулаа
[Күн сирдьит] Төлкөлөөбүт үйэтэ, Тускуллаабыт олоҕо Тулхадыйбат туруктанна. П. Ядрихинскай
Кэскиллээх ыралары тускуллуу …… Хоһуундьу хомуһа дьону дьоллуур. «ББ»

кыбыһыннартаа

кыбыһыннартаа (Якутский → Якутский)

кыбыһыннар диэнтэн төхт
көрүҥ. Киһиҥ хата биһиги билбэт тылларбытын билэр. Дьахталлартан: «Мыаннарык, кыабака симэҕэ баар дуо?» — диэн кыбыһыннартыыр үһү. Тулхадыйбат д.

лэппэрэҥнээ

лэппэрэҥнээ (Якутский → Якутский)

лэппэрий диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Сөдүөт олбуорун диэки лэппэрэҥнээтэ. В. Яковлев
Айгылла, оччоттон баччааҥҥа диэри бытаан муҥутаан, тэйиччи соҕус лэппэрэҥнээн испитэ. Тулхадыйбат д.

тулааһыннан

тулааһыннан (Якутский → Якутский)

тулааһыннаа диэнтэн бэй., атын
туһ. [Метро] Тулхадыйбат буоллун диэн, Толбонноох мыраамар тулааһыннаммыт. С. Васильев
Өлүөнэни курдаабыт таас хайа Натаара үрэххэ чугаһаат буор хайаларга тулааһыннанар. «ХС»

хастаталаа

хастаталаа (Якутский → Якутский)

хастаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Бүтүн уот балаһалар үөскээннэр, күлүм гына-гына, хараҥаны кубарыччы хастаталаатылар. Тулхадыйбат д. Дьэ иэҥҥитин хастаталыырым буолуо, дьиэҕэ тиийдэххитинэ. «ХС»

биэрэҥэлээ

биэрэҥэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Эйэҥэлии хамсаа (туох эрэ ыйанан турары этэргэ). Подрагивать, дрожать (о чем-л. висячем). Ытарҕата биэрэҥэлээтэ
Кыракый ыаҕайата тоҕоноҕор биэрэҥэлиир. Тулхадыйбат д. Биэс киилэлээх биэдэрэтэ Биэрэҥэлээн аҕай биэрдэ. Р. Баҕатаайыскай