Якутские буквы:

Якутский → Русский

тумнастыгас

1) душный, спёртый; тумнастыгас салгын спёртый воздух; 2) перен. затхлый, душный; тумнастыгас атмосфера затхлая атмосфера; тумнастыгас сир захолустное место.


Еще переводы:

спёртый

спёртый (Русский → Якутский)

прил. разг. ыарахан, тумнастыгас; спёртый воздух ыарахан салгын.

удушливый

удушливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (душный) тумнастыгас, тууйуллаҕас, киһи тыынын хаайар; удушливый запах тумнастыгас сыт-сымар; 2. (поражающий дыхательные пути) тумнарар; удушливые газы тумнарар газтар.