Якутские буквы:

Якутский → Русский

тунах

редко молочная пища; үрүҥ тунах үксүүр кэмэ период изобилия молочной пищи; тунах ыһыах "молочный ысыах" (весенний праздник).


Еще переводы:

перефразировать

перефразировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что уларытан эт (атын киһи тылын кыратык уларытан ту тун).

навернуться

навернуться (Русский → Якутский)

сов. таҕыс, кэл (харах у у тун тупунан); на глаза навернулись слёзы хараҕын уута таҕыста.

элэс

элэс (Якутский → Русский)

элэс гын= момент, промелькнуть мгновенно, проскочить, прошмыгнуть; тун-нүгүнэн тураах элэс гынна за окном промелькнула ворона.

пораженчество

пораженчество (Русский → Якутский)

с. полит, пораженчество (1. сэриигэ бэйэ дойду тун правительствота эстэрин ситиһэр политика; 2. ханнык эмэ идея, санаа олоххо киириитин эрэммэт, итэҕэйбэт дьоннор өйдөрв-санаалара).

интернирование

интернирование (Русский → Якутский)

с. интернирование (нейтральной государство бэйэтин территориятыгар баар сэриинэн түһүспүт дойдулар сэриилэрин чаастарын, ону тэҥэ государство кини территориятыгар олорор сэриилэһэр дойду тун гражданнарын тутаттаапына).

задвинуть

задвинуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. иһирдьэ ас, кэннигэр ас, сап; задвинуть ящик стола остуол дьааһыгын сап; 2. разг. (заслонить, запереть) сап, хаххалат; задвинуть окно шкафом тун-нугу ыскаабынан хаххалат; задвинуть дверь засовом ааны олуурунан сап.

вторичное засоление

вторичное засоление (Русский → Якутский)

туранныйыы (бааһынаҕа, ходуһаҕа ууну наһаа куттарыы түмүгэр сир кырыс аннынааҕы уу тун (грунтовые воды) таһыма үрдээ-һиниттэн урут аллараа араҥаларга сөнмүт туустар өрө көбөн тахсыылара, кунустаах үрүт арананы тууһурдуу-лара.)

каменный

каменный (Русский → Якутский)

прил. 1.таас; каменный дом таас дьиэ; 2. перен. (неподвижный) хамсаабат буолан хаалбыт, ымыр гыммат, сойуодуйбут; каменное выражение лица сирэйэ сойуодуйбут дьүһүннэммит; 3. перен. (жестокий) таас, тыйыс; каменное сердце таас сүрэх; # каменный уголь таас чох; каменный век археол. таас үйэтэ (киһи аймах историятыгар киһи туттар сэбин-сэбиргэлин таастан эрэ оьгос-туна сылдьыбыт саамай былыргы кэмэ).