Якутские буквы:

Якутский → Русский

туорай

1) поперечина || поперечный; чаачар эрбии туорайа распорка лучковой пилы; туорай мас поперечный брус; 2) перен. преграда, препятствие.

аас-туор

  1. голодный; аас-туор олох голодное существование; 2. голодание; голодовка.

аас-туор=

изголодаться, вести голодное существование.

муор-туор

муор-туор буол = потеряться, сплоховать; быть неудачником.

туор

торг; торги; түүлээх аан дойдутааҕы туора международные торги пушниной.

Еще переводы:

насест

насест (Русский → Якутский)

м. туорай, туорай мас.

перекладина

перекладина (Русский → Якутский)

сущ
туорай мас

траверса

траверса (Русский → Якутский)

туорай дэтээл (икки уһугар эбэтэр ортотугар тирэхтээх туорай курдук дэтээл.)

Категория: Машиностроение
порог

порог (Русский → Якутский)

сущ
боруок (аан аннынааҕы туорай мас)

турникет

турникет (Русский → Якутский)

м. турникет (киирэр ааҥҥа дьону биирдии аһарар эргийэ турар туорай).

жёрдочка

жёрдочка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш. от жердь; 2. (насест) туорай мас.

трапеция

трапеция (Русский → Якутский)

ж. трапеция (1. мат. икки параллельной өрүттэрдээх түөрт муннук; 2. спорт, икки быаҕа баайыллыбыт гимнастика онорор туорай).

взялся

взялся (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Ылынна. Взялся сделать - үлэни ылынна. Взялся за работу - үлэҕэ турунна. 2. Тутуста. Взялся за поручень - туорай мастан тутуста

туорайдан=

туорайдан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от туорайдаа = 1) иметь поперечину; 2) перен. встречать какую-л. преграду; задерживаться из-за чего-л.; боппуруос быһаарыыта туорай-даммыт решение вопроса задерживается; куоракка киирэрим туорайданна моя поездка в город сорвалась.

строп

строп (Русский → Якутский)

строп тиэрбэс (дэгиэҕэ (крюк), оскуобаҕа (скоба) эбэтэр туорайга (траверса) курууһу иилэргэ аналлаах тимир сыаптан оҥоһуллубут эбэтэр ханааттан хатыллыбыт тиэрбэс.)

Категория: Машиностроение