Якутские буквы:

Якутский → Русский

туоратыы

и. д. от туораа = переправа; таһаҕаһы туоратыы переправа груза.

туорат=

побуд. от туораа = 1) поворачивать, сворачивать, заставлять поворачивать, сворачивать; аты суолтан туорат = повернуть коня в сторону от дороги; 2) переправлять, перевозить; өрүһү туорат = переправить через реку; 3) перен. разг. затирать, зажимать; кинини үлэтигэр туораталлар его затирают на работе.


Еще переводы:

предотвращение

предотвращение (Русский → Якутский)

с. эрдэттэн туоратыы, эрдэттэн тохтотуу.

prevent

prevent (Английский → Якутский)

эрдэттэн тохтотуу (туоратыы); туорайдас, атахтаа, оҥотторума

устранение

устранение (Русский → Якутский)

с. 1. туоратыы; устранение недостатков итэҕэстэри туоратыы; 2. (отстранение) ууратыы; устранение от должности дуоһунастан ууратыы.

перевоз

перевоз (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) бэрэбиэс, туоратыы; 2. (место) бэрэбиэс, туоруур сир.

немилость

немилость (Русский → Якутский)

ж. сөбүлээбэт быһыы, туоратыы, таһарахтатыы; впасть в немилость таһарах-татыыга түбэс.

отстранение

отстранение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. отстранить) туоратыы, халбарытыы; ууратыы, устуу; 2. (по гл. отстраниться) халбарыйыы; туорааһын, куотунуу.

переправа

переправа (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. переправить 1) туоратыы (хол. өрүһү); 2. (по гл. переправиться) туорааһын (хол. өрүһү); 3. (место) туоруур сир.

дисквалификация

дисквалификация (Русский → Якутский)

ж. 1. (лишение квалифи- -кации) дисквалификациялааһын, идэтиттэн ууратыы (дьоҕура суоҕунан ааҕан); 2. (потеря квалификации) идэни быраҕыы, идэни умнуу; 3. спорт, күрэхтэһииттэн туоратыы (кыттар быраабы быһыы).

изъятие

изъятие (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) уһулуу, ылан кэбиһии; тутан ылыы, былдьаан ылыы (конфискация); изъятие из употребления туттууттан уһулуу; 2. (исключение) туоратыы, туорааһын; изъятие из закона сокуонтан туорааһын.

отвод

отвод (Русский → Якутский)

м. 1. (увод, угон) тэйитэн илдьии, тэйитии; 2. (напр. реки) халбарытыы, (туоратан) ыытыы; 3. (напр. земельных участков) биэрии, анааһын; 4. перен. туоратыы; дать отвод кому-л. кими эмэ туоратарга эт; # для отвода глаз харах баайыытыгар.