Якутские буквы:

Русский → Якутский

переправа

сущ
1. Туоруур сир. 2. Туорааһын

переправа

ж. 1. (по гл. переправить 1) туоратыы (хол. өрүһү); 2. (по гл. переправиться) туорааһын (хол. өрүһү); 3. (место) туоруур сир.

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

бүттүүн быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап

пассивное избирательное право

быыбарданар быраап

пользование (право пользования)

туһаныы (туһанар быраап)

право

I с. 1. быраап; международное право норуоттар ыккардыларынааҕы быраап; избирательное право быыбардыыр быраап; право на труд үлэҕэ быраап; 2. (возможность) быраап; иметь право выбора талар быраап; 3. (основание) быраап; с полным правом могу так сказать оннук этэр толору бырааптаахпын; 4. права мн. (свидетельство) быраап (докумуон); # в праве бырааптаах, кыахтаах.

право

II вводн. ел. кырдьыга, кырдьык даҕаны; я, право, не знаю, что мне делать мин, кырдьыга, тугу гыныахпын билбэппин ээ.

право

быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на участие в местном референдуме

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

референдумҥа кыттар быраап


Еще переводы:

бэрэбиэс

бэрэбиэс (Якутский → Русский)

перевоз, переправа (место).

туоратыы

туоратыы (Якутский → Русский)

и. д. от туораа = переправа; таһаҕаһы туоратыы переправа груза.

бэрэбиэсчит

бэрэбиэсчит (Якутский → Русский)

перевозчик (на переправе).

туорааһын

туорааһын (Якутский → Русский)

и. д. от туораа = переход; переправа; уулусса туорааһына переход через улицу; өрүс туорааһына переправа через реку.

быраап

быраап (Якутский → Русский)

право

быыбардыыр быраап

быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

избирательное право

муниципальнай быраап

муниципальнай быраап (Якутский → Русский)

муниципальное право

перекинуть

перекинуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (бросить через что-л.) уҥуор бырах, нөҥүө бырах; 2. что (свободным движением расположить на чём-л.) мииннэри бырах, биллэҕэ бырах; перекинуть полотенце через плечо соттору санныгар биллэҕэ быраҕын; 3. что (тело, ноги) нөҥүө бырах; 4. что (кинуть дальше, чем следует) аһара бырах, куоһара бырах; 5. что (устроить переправу) быһа оҥор, туора бырах; перекинуть бревно через речку үрэҕи быһа бэрэбинэтэ туора бырах; 6. кого-что, разг. (перевести куда-л.) бырах, көһөр.

бүттүүн быыбардыыр быраап

бүттүүн быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

всеобщее избирательное право

быыбарданар быраап

быыбарданар быраап (Якутский → Русский)

пассивное избирательное право