Якутские буквы:

Якутский → Русский

туругур=

1) здравствовать; доруобуйаҥ туругурдун! будьте здоровы!; туругурдун биһиги Ийэ дойдубут! да здравствует наша Родина!; 2) перен. улучшаться; сүөһүлэрэ туругуран турар их скот в отличном состоянии; ардах кэнниттэн сир-дойду туругурда после дождя земля расцвела.

Якутский → Якутский

туругур

туохт.
1. үрд. Кимиэхэ, туохха эмэ үтүөнү, үчүгэйи баҕаран эҕэрдэлээ. ☉ Приветствовать кого-что-л., желая здравствовать. Туругурдун 1 Маай!
□ «Александр Македонскай туругурдун!» — диэн уруйдаабыттара үһү. П. Ойуунускай
2. Олохтон, тутулун, тэрилин. ☉ Упрочиться, окрепнуть, укрепиться
Туругуран үөскээбит туруу дойдум күөх отунан туругуран хааллын. ПЭК СЯЯ
Дириҥ далай түһүлгэ туругурбут. П. Ойуунускай
3. көсп. Тубус, сит-хот, улаат. ☉ Становиться здоровым, благополучным
Иитэр сүөһүлэрэ тиэргэҥҥэ туругуруо этэ. ПЯК СЯЯ. [Тааттакайдаан эбэбитигэр] Иринньэхтэр иитиллибиттэр, Ньулдьаҕайдар туругурбуттар. А-ИМН ОЫЭБЫ

Еще переводы:

туругурт=

туругурт= (Якутский → Русский)

побуд. от туругур=.

астынааччы

астынааччы (Якутский → Якутский)

астын диэнтэн х-ччы аата
Бүгүҥҥүнэн астынааччы Бүппүт киһи ааттанааччы, Туругурдун эһиилги, Туругурдун инники! П. Тобуруокап

водвориться

водвориться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поселиться) көһөн киир, олохтон; 2. перен. (установиться) олохтон, олохсуй, туругур.

туругурт

туругурт (Якутский → Якутский)

туругур диэнтэн дьаһ
туһ. Кырдьыгы булан, Кыһалҕалаах бириэмэни ууратан, Кыһыл былааҕы туругурпута. Саха фольк. Тутуу күүһүн Туругурдан ыытыахпыт. Күннүк Уурастыырап
Үлэнэн дьолу туругурдар — Аналбыт, сырдык дьылҕабыт. И. Эртюков

бырааттаһыы

бырааттаһыы (Якутский → Якутский)

аат. Бииргэ сомоҕолоһуу, ыкса түмсүү, доҕордоһуу. ☉ Братство, братание, содружество
Туругурдун норуоттар көҥүллэрэ, кинилэр бырааттаһыылара. Амма Аччыгыйа

туругуруу

туругуруу (Якутский → Якутский)

туругур диэнтэн хай
аата. Сааскы кэрэ кэм — сиэмэ тыллыыта, олох туругуруута — өлүүсүтүү диэни экчи мэлдьэһэрэ. Далан

уодьуганнааччы

уодьуганнааччы (Якутский → Якутский)

уодьуганнаа диэнтэн х-ччы аата
Туругурдуннар лүөччүктэр — улуу куйаары уодьуганнааччылар! И. Данилов

салайбахтаа

салайбахтаа (Якутский → Якутский)

салай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Доҕуйууга холбоһуҥ! Дьондуорускай оонньууну, Куйаар далай түһүлгэтин Туругурда тутуоҕуҥ! Маҥха далай саргытын Салайбахтыы тардыаҕыҥ! С. Зверев

чулуутук

чулуутук (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус үчүгэйдик, бэртээхэйдик. ☉ Очень хорошо, отлично
Чулуутук, ньургуннук Үлэһит норуот Дьоллоох олоҕо Туругурда Диэхтэрин диэбиттэр. Саха нар. ыр.

окрепнуть

окрепнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (укрепиться) бөҕөргөө, кытаат, туругур; 2. (стать здоровее, сильнее) күүһүр, торолуй, төлөһүй; дети окрепли оҕолор төлөһүйбүттэр; 3. (усилиться) күүһүр, кытаат; ветер окреп тыал кытаатта.