Якутские буквы:

Якутский → Русский

туругур=

1) здравствовать; доруобуйаҥ туругурдун! будьте здоровы!; туругурдун биһиги Ийэ дойдубут! да здравствует наша Родина!; 2) перен. улучшаться; сүөһүлэрэ туругуран турар их скот в отличном состоянии; ардах кэнниттэн сир-дойду туругурда после дождя земля расцвела.


Еще переводы:

туругурт=

туругурт= (Якутский → Русский)

побуд. от туругур=.

водвориться

водвориться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поселиться) көһөн киир, олохтон; 2. перен. (установиться) олохтон, олохсуй, туругур.

окрепнуть

окрепнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (укрепиться) бөҕөргөө, кытаат, туругур; 2. (стать здоровее, сильнее) күүһүр, торолуй, төлөһүй; дети окрепли оҕолор төлөһүйбүттэр; 3. (усилиться) күүһүр, кытаат; ветер окреп тыал кытаатта.

утвердиться

утвердиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (упрочиться) олохтон, туругур, бөҕөргөө; 2. (закрепиться за кем--чем-л.) олохсуй; 3. (увериться) бигэргээ, бигэтик итэҕэйэр буол; утвердиться в своём мнении бэйэҥ саныыргын бигэтик итэҕэйэр буол.

оҕуруот

оҕуруот (Якутский → Якутский)

1 аат . Оҕоруот аһын олордор сир (кирээккэ, тэпилииссэ), оннук хаһаайыстыба. Холобур: Сорох оҕуруот үлэтигэр барар, сорох тыаҕа тахсар, онно дөлөһүөн хомуйар. Н.Заболоцкай 2. кэпс Тэлгэһэ, олбуор, иһэ. Холобур: Эргэ, тордоҕура хараарбыт бабаарына дьиэ аан диэки өттө көстөр, тоһоҕо күрүө оҕуруоттаах. П.Ойуунускай 3 холбуу тыл. Оҕуруот аһа. Холобур: Оҕуруоттарын аһа улаатан туругурда, Сиэмэлэрэ ситэн сириэдийдэ! Саха нар.ырыа

здравствовать

здравствовать (Русский → Якутский)

несов. (быть здоровым) доруобай буол, этэҥҥэ сырыт; # да здравствует! туругурдун!; здравствуй! дорообо!; здравствуйте! дорооболоруҥ!

утверждение

утверждение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. утвердить) олохтооһун, туругурдуу, бөҕөргөтүү; бигэргэтии; утверждение социалистической системы хозяйства хаһаайыстыба социалистическай систематын бөҕөргөтүү; 2. (по гл. утвердиться) олохтонуу, туругуруу, бөоөргөөһүн; 3. (мнение) бигэргэтии, этии, диэһин; его утверждения совершенно правильны кини этиилэрэ олох сөптөөхтөр.

да

да (Русский → Якутский)

I частица 1. утв. ээх, ээ, ээ-э, сеп, оннук; все пришли?Да бары кэллилэр дуо?— Ээ-э; да, конечно ээ, оннук; 2. вопр. (разве) тыый, ноо; он уехал.— Да? А я и не знал кини барбыт.— Ноо? Оттон мин ону билбэккэ хаалбыппын дии; 3. усил. ээ, ама, кэм; да не может быть? ээ, ама оннук үһүө?; да ну его! ээ, баҕайыны!; что-нибудь да останется туох эмэ кэм хаалыа; 4. (кстати; действительно) кырдьык даҕаны, арба (даҕаны) өстүбэһи; да, ещё одна новость! арба даҕаны, өссө биир сонун!; 5. в сочет. с гл. (пусть): да здравствует туругурдун; да славится айхалланнын; да здравствует наша доблестная Советская Армия! туругурдун бипиги килбиэннээх Советскай Армиябыт!