сыһ. Тугун да быһаарбакка үрдүттэн үлтү, тоҕута (хол., тарт, кумалаа, сабаа). ☉ С силой, ломая, повреждая (напр., вырывать, сминать)
Аҕата Сүөдэр оҕонньор …… Алтан төбөлөөх оттору Абатыгар турута үргэтэлээтэ. С. Васильев
Витя хараҕын кырыатын үчүгэй аҕайдык үтүлүгүн таһынан турута сотунна. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
турута
туру
I
аат., итэҕ. Ойуун маһа (ойуун буоларыгар үүнэр, өллөҕүнэ тэҥҥэ өлөр, иинэр-хатар, сууллар). ☉ Шаманское дерево (вырастает одновременно с обращением кого-л. в шаманы, засыхает и падает с его смертью)
Түспэт туру. ПЭК СЯЯ
II
Даҕааһын күүһүрдэр формата, ту- диэн саҕаланар олохторго сыстар: туру-туллаҕар, туру-туртаҕар. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ту-: туру-туллаҕар ‘пухлый-препухлый (о губах)’, туру-туртаҕар ‘белый-пребелый’. Хаар түһэн, сир туру-туртаҕар. Кыра оҕо турутуллаҕар уостаах
Еще переводы: