Якутские буквы:

Русский → Якутский

рвать

I несов. что 1. (вырывать, выдёргивать) сулбу тарт, туура тарт; рвать что-л. из рук тугу эмэ илиититтэн сулбу тардан ыл; 2. (срывать) турута тыыт; рвать цветы сибэккилэри турута тыыт; 3. (разрывать) хайыта тыыт, быпыта тыыт; 4. перен. (прекращать) быс, уурат; рвать отношения сыһыаҥҥын быс; 5. (взрывать) дэлби тэптэр; рвать динамитом скалу динамитынан очуоһу дэлби тэптэр.

рвать

II несов. кого безл., разг. (тошнить) хотуолаа; его рвало кини хотуолаата.

Еще переводы:

хотуолаа=

хотуолаа= (Якутский → Русский)

рвать; тошнить; ыарыһах хотуолуур больного вырвало.

тоноо=

тоноо= (Якутский → Русский)

рвать, обрывать (по одному); отону тоноо= собрать ягоды.

прерывать(ся)

прерывать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. прервать(ся).

сэймэктэс=

сэймэктэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сэймэктээ = рвать, терзать друг друга; бөрөлөр сэймэктэспиттэр волки рвали друг друга.

үргэн=

үргэн= (Якутский → Русский)

возвр. от үргээ = рвать, срывать, обрывать, дёргать, выдёргивать (для себя); кииһилэ үргэнним я нарвала себе щавеля # баттаххын үргэн = рвать на себе волосы; абабыттан баттахпын үргэнним от досады я рвал на себе волосы.

үөһүр=

үөһүр= (Якутский → Русский)

1) страдать поносом (о человеке и животном); 2) диал. тошнить, рвать (от чрезмерного употребления жира, жирной пищи).

хадьырый=

хадьырый= (Якутский → Русский)

1) рвать зубами, перекусывать, перегрызать; ыт уҥуоҕу быһа хадьырыйда собака перегрызла кость; 2) щипать траву (о лошади).

тириилии

тириилии (Якутский → Русский)

нареч. от тирии ; тириилии тарт = а) растягивать наподобие кожи, шкуры; б) перен. разг. тянуть во все стороны, рвать на части кого-л. (т. е. приглашать со всех сторон).

тырыт=

тырыт= (Якутский → Русский)

обычно употр. в ф. деепр. рвать, разрывать, раздирать; тырыта быс = рассечь; тырыта тыыт = растерзать, разорвать на части; тырыта бар= разорваться; распороться; тырыта сыс= разрубить, раскромсать.

хайыт=

хайыт= (Якутский → Русский)

1) колоть, раскалывать; маһы хайыт= колоть дрова; 2) рвать, разрывать; кумааҕыны хайыт= разорвать бумагу; 3) пороть, распарывать; сүөһү иһин хайыт= вскрыть брюхо животному (забитому); сону хайыт= распороть пальто.