Якутские буквы:

Якутский → Якутский

туус-тума

аат.
1. Туус уонна онтон да атын аһы тупсарар эбииликтэр (хол., луук, хартыыһа, уксуус). ☉ Соль и другие приправы к пище, специи. Тууһа-тумата ситтэҕинэ, амтана да суох ас амтаннанар
2. көсп., кэпс. Ыыстаах-кыһыылаах өттүнэн эбэтэр уустаан-ураннаан тупсаран саҥарыы. ☉ Слова, украшающие, обогащающие или уродующие речь
Чэ, чэ, эн миигин кытта ол-бу тууһа-тумата суох кэпсэт. Софр. Данилов
«Туохтарын эмиэ үөхсүүтэй, тууһайтуматай?!» — кыйаханан кэллэ Дьэллик. «ХС»

Еще переводы:

туустаах-тумалаах

туустаах-тумалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Туус-тума эбиилээх, тупсарыылаах. ☉ С приправой, приправленный чем-л. (напр., о кушанье). Туустаах-тумалаах миин

тарбааһын

тарбааһын (Якутский → Якутский)

тарбаа диэнтэн хай
аата. [«Сордоох суха»] тууһун-туматын, тарбааһынын өттүнэн итилэртэн [«Ачаа саһаана», «Бэйэтэ эмтиэкэ»] арыый сымнаҕас быһыылаах. «ХС»
Ити аата баас дуо? Көрбөккүн дуо, хайа тарбааһын, баас буолбатах дии? М. Шолохов (тылб.)

амаҕаччылаа

амаҕаччылаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Аты салайарга быстах үүн курдук оҥорон кэтэрт (хол., быанан, талаҕынан). ☉ Делать импровизированные удила и надевать на лошадь (напр., из ремешка)
Дьөгүөр аты амаҕаччылаан баран көнтөһүнэн сөрүү тардан миинэн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
2. көсп. Албыннаан-түөкэйдээн тылгар киллэрэ сатаа; албастаан, үктэтэн сөбүлэһиннэр, этиллиэ суоҕу этит. ☉ Различными уловками, хитростью заставлять согласиться на что-л., хитростью заставлять проговориться
— Чэ, чэ, эн миигин кытта ол-бу тууһа-тумата суох кэпсэт. Акаарыны амаҕаччылаан эрэргэ дылы. Софр. Данилов
Өссө лаппа билээри [саҥастара] оҕолортон амаҕаччылаан ыйытар. Далан
Амаҕаччылыан санаатаҕына аламаҕайа, албына дьэ сатаан киирэр. «Кыым»

ньам

ньам (Якутский → Якутский)

ньам бар кэпс. — саҥата суох бар, эмискэ чуумпур. ☉ Умолкнуть, стихнуть
Саҥа-иҥэ эмиэ ньам баран хаалла. А. Сыромятникова
Оҕонньор ыта Баһырҕас аҕыйахтык үрбэхтээт, ньам барбыта. И. Федосеев
Өстөөх тэргэннэрэ ньам барбыттара. А. Николаев; ньам гын кэпс. — сиэн кэбис. ☉ Слопать одним махом. Кыра эт оҕотун биирдэ ньам гыннарбыт; ньам курдук — 1) туох да тыас-уус, саҥа-иҥэ суох. ☉ Отсутствие шума, гомона, тишина
Ким да саҥарбат, ньам курдук. А. Сыромятникова
Миэстэҕэ сылдьан көрдөххө, үлэһиттэртэн ыйыттахха, ньам курдук, оччо-бачча ньиргиэрдээх үлэ барара ханна да көстүбэт. АЕА БМ
[Синцов] бүгүн үстэ төлөпүөннээн көрдө да, ким да хардарбатаҕа, Бу да сырыыга ньам курдук. К. Симонов (тылб.); 2) кэпс. Амтана, тууһа-тумата суох (ас). ☉ Пресный, безвкусный (о еде). Астаабыт аһа ньам курдук