Якутские буквы:

Русский → Якутский

тучный

прил. 1. (полный) суон, үскэл, эмис; тучный мужчина суон киһи; 2. (плодородный) өҥ, уохтаах; 3. (сочный и густой) төрөл, хойуу, хойуу оттоох; тучные луга хойуу оттоох хо-дупалар.


Еще переводы:

үскэл

үскэл (Якутский → Русский)

полный, тучный; плотный; үскэл киһи плотный человек.

эмис

эмис (Якутский → Русский)

1) жирный; эмис эт жирное мясо; 2) тучный, упитанный; эмис сүөһү тучное животное

ньылҕаҕар

ньылҕаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Килэриччи уойбут. ☉ Тучный, лоснящийся (о человеке). Саалаҕа мустан олорор дьон ортотуттан биир ньылҕаҕар киһи ыадастан турда

комплекция

комплекция (Якутский → Русский)

комплекция; эмис комплекция тучная комплекция.

ыадастыгас

ыадастыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. Аһара уойбут, мөдөөт көрүҥнээх (үксүгэр киһи туһунан). ☉ Тучный, грузный, неповоротливый (обычно о человеке)
Оҕонньор ыадастыгас бэйэтэ, сылбырҕатык ойон туран, киһитин бэргэһэтин түҥнэри садьыйда. Н. Абыйчанин

бөскөҕөр

бөскөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Суон, үскэл (киһи туһунан); үллэҕэр-баллаҕар (туох эмэ предмет туһунан). ☉ Толстый, тучный (о человеке); увеличенный в объеме, вздутый. Аҕамсыйа барбыт бөскөҕөр киһи мас хайыта турара. Бөскөҕөр суумкалаах этэ

бөскөрүс

бөскөрүс (Якутский → Якутский)

  1. бөскөрүй диэнтэн холб. туһ.
  2. Бөскөйөн көһүн (хас да бөдөҥ, бөскөҕөр харамай, предмет тэҥҥэ көстүүлэрин этиллэр). ☉ Иметь одинаково крупный, тучный вид (о нескольких или многих животных, предметах)
    Ортолоругар буор түспүтүгэр, туман тумарыгар бөскөрүһэн олорор кустар кыратык сыҕарыҥнаһан кэбистилэр. В. Короленко (тылб.)
ласхай

ласхай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Намыһах гынан баран толору эттээх кэтит баҕайы көстүүлээх буол. ☉ Быть, казаться широким и полным при малом росте (обычно о человеке)
Түгэх дьиэттэн дэлби тиритэн, Бу маччайан, хараҕа быччайан, Харах Сэмэн ласхайан тахсар. Дьуон Дьаҥылы
ср. калм. лашха, бур. ласха ‘жирный, тучный; неуклюжий’

ласхаҕар

ласхаҕар (Якутский → Якутский)

д а ҕ. Л а сх а й бы т б ы һ ы ылаах, намыһах гынан баран толору эттээх кэтит баҕайы. ☉ Широкий и полный при малом росте (обычно о человеке). Л а с х а ҕ а р уҥуохтаах киһи
ср. бур. ласхагар ‘тучный; неуклюжий’

бысхаччы

бысхаччы (Якутский → Русский)

нареч. 1) полно, до краёв; бысхаччы кут = налить до самых краёв; 2) толсто (выглядеть); бысхаччы уой = быть полным, тучным.