туохт.
1. Туох эмэ соругу толорор чопчу хайысхалан, туохха эмэ анан. ☉ Быть направленным на достижение какой-л. цели, предназначаться для чего-л.
Өй-санаа, күүс-уох олоччу үөрэххэ туһуланна. Н. Лугинов
Саха тылыгар сибээстээхтик үөрэтии ирдэбилин тутуһуу, төрөөбүт тылы билии ордук көдьүүстээх буолуутугар туһуланар. ФГГ СТМЛ. Холкуостаахтар дохуоттарын үрдэтиигэ туһуламмыт быһаччы дьаһаллар оҥоһуллаллара ирдэнэр. «Ленин с.»
2. Кимиэхэ эмэ тустан, анан (хол., киһи этэр тыла). ☉ Касаться кого-л., относиться или быть обращённым к кому-л. (напр., о словах, речи)
Дьоһуннаах критическэй ыстатыйалар, литература үлэһиттэригэр туһуланан, литература уопсай сайдыытыгар көмөлөһөр соруктаахтар. СГС ӨСҮДь
Тиэкискэ бэриллэр ыйытыылар уонна сорудахтар үөрэнээччилэргэ туһуланаллар. «ХС»
Кини тыллара, оҕонньордоох эмээхсиҥҥэ эрэ буолбакка, бастатан туран Ханидуоҕа туһуланаллара. С. Курилов (тылб.)
Якутский → Якутский
туһулан
Еще переводы: