склонный к худобе, тщедушный.

болезненный, слабый, хилый, тщедушный; иринньэх оҕо болезненный ребёнок.

хилый, чахлый, тщедушный (обычно о ребёнке); иинэҕэс оттоох-мастаах сир земля с чахлой растительностью.

даҕ. Сэниэтэ түргэнник быстымтыа; ииммит-хаппыт, хатыҥыр (киһи туһунан). ☉ Склонный к истощению, утомляемости; тщедушный, сухопарый (человек). Иинистигэс баҕайы уол

быть слабым, болезненно хилым, тщедушным (о ребёнке).

прил
(туорхай) слабый, безсильный, слабосильный, тщедушный, чахлый, недюжий, невыносливый в трудах
туоххаһый - глаг 1) становиться слабым, слабеть, тощать; 2) зябнуть, дрожать; о конном табуне: ходить с места на место от холода.

даҕ., т ү ө л б э
1. И и нэ ҕ э с , дьүдьэх, хатыҥыр (оҕону этэргэ). ☉ Хилый, худой, щуплый, тщедушный (о ребёнке).
2. Дьарҕа буолбут, ааспат (ыарыы туһунан). ☉ Хронический (о болезни).

образн. быть, казаться низким, тщедушным, одетым в грубую, нескладную одежду.

даҕ.
1. Ситэ үүммэтэх, аанньа торолуйбатах, буомурбут (үүнээйи туһунан). ☉ Плохо растущий, хилый, чахлый (о растении)
Көлүйэ кытыытыгар чачархай уонна иинэҕэс оттор үүнэллэр. И. Данилов
Сылын аайы олордуллар да үүнэн биэрбэт иинэҕэс талахтар кэрэтийэн, тупсан көстөллөр. П. Аввакумов
Арай үөһэ, хайа үрдүгэр эрэ, иинэҕэс тииттэр атыгыраан көстөллөр. А. Кривошапкин (тылб.)
2. Этэ-сиинэ суох, хаппыт-куурбут (киһи, үксүгэр оҕо туһунан). ☉ Худой, хилый, тщедушный (преим. о ребенке)
Туохтан иинэҕэс эттэммиккит, куураҕас хааннаммыккыт буолуой?.. Күндэ
Таһырдьаттан иинэҕэс көрүҥнээх кыыс киирэр. «ЭК»

даҕ. Кыайан улааппатах, үөлэнэ, үөскүлэҥэ суох, кыра, дьүдьэх, ситэ сайдыбатах. ☉ Отстающий в росте, тщедушный, хилый (о человеке, скотине)
Отох киһи отутугар диэри улаатар (өс хоһ.). Огдолуйбут олохтоох Оччугуй норуот эрэйдээх Оккураҥ торбостонон Отох дьүдьэх оҕолонон Олорбуттара этэ. Нор. ырыаһ. Күтүр дьылы туораан Күөх окко үктэммит Отох сүөһү тупсуоҕа, Чурус куҥнаах улаатыа, Буомту уҥуохтаах муҥутуо. Саха нар. ыр. III
ср. др.-тюрк., тюрк. ушах ‘мелкий, маленький’, монг. одой ‘малорослый, малый’, адаҕ ‘последний’