страд. от тык=.
Якутский → Русский
тыгылын=
Якутский → Якутский
тыгыл
даҕ., кэпс. Кылгас тыыннаах, уҥумтуо (сылгы туһунан). ☉ Быстро устающий, еле переводящий дыхание (о лошади). Бу ат тыгыл
□ Тыгыл сылгы маҥнай буулдьалыы түһэр, онтон сотору мөлтөөн, …… биэтэккэ букатын бүтэһигинэн да кэллэҕинэ көҥүлэ. Болот Боотур
ср. др.-тюрк. тыгыл ‘быть объятым чем-л. (напр., гневом)’
тыгылын
I
тык I диэнтэн атын
туһ. [Эдэрдэр] дөйбүттэрин тыгыллыбыкка холууллар. Венера
II
тык II диэнтэн атын
туһ. Мин сүрэҕим аара көрсөр Ый уотунан саба ыһыллыбыт Мунчаарбыт сүрэхтэри, Сылайбыт сүрэхтэри, Күн уотунан курдары тыгыллыбыт Таптаабыт сүрэхтэри. И. Гоголев
Еще переводы: