Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыгынаа

туохт.
1. Улаатан, үллэн муҥутуурдук тыҥаа (хол., саарыгы этэргэ). ☉ Увеличиваясь в размере, растягиваясь, натянуться до предела (напр., о воздушном шаре). Саарыгы тыгыныар диэри үрдэ
2. Букатын чуумпур (кулгаах чуҥкунуурун курдук). ☉ Затихнуть так, чтобы в ушах звенело
Үчүгэй да буолара Тыгыныыр тыҥ чуумпуга Спасскай чаһылара Лыҥкыната ыллыыллара. «ХС»

Еще переводы:

чыгынаа

чыгынаа (Якутский → Якутский)

тыгынаа диэн курдук
Чыгыныар-чыҥкыныар диэри чиркэччи тардыллыбыт сылгы кылыныы, кэтэһии тыҥаан-тыҥаан баран, …… оргууй аҕай уоскуйан, налыйан, намырыйан, суола суох сүтэн хаалар. Н. Лугинов
Эмискэ мэйиим чыгыныы түспүтэ. Маҥнай туох буолбуппун өйдөөбөтөҕүм. Өйдөммүтүм, буорунан көмүллэ сытар эбиппин. БКТЭ

чугунаа

чугунаа (Якутский → Якутский)

тыгынаа 2 курдук
Онтон чуумпу чугунуур Дьыл ол дьикти түүнүгэр Уйгу быйаҥ чороонун Үөрэкөтө көтөҕүө. С. Данилов
Сөрүүн биллэр иэдэспэр, Сүрэх ыалдьа нүөлүйэр. Кулгаах дөйө куугунуур, Курас чуумпу чугунуур. М. Тимофеев. [Хара улар] Истибэт тыа үөһэ тыынарын… Истибэт этиҥ саалларын, Чуумпу чугунаан турарын… «ХС»
ср. др.-тюрк. чоҕыла ‘шуметь, кричать’

чуугунаа

чуугунаа (Якутский → Якутский)

тыгынаа 2 диэн курдук
Сэбирдэх тэлимэ уоскуйда, Бигиир чуумпу чуугунаата. П. Тобуруокап
Аҥааттар-муҥааттар Аар Тайҕам! Эн улуу дуолгар чуугунаабыт чуумпу киһи кутун-сүрүн ыга баттаабыттыы сүдү даҕаны! Далан
Киэҥ Күөрээйи кэтит түһүлгэтин үрдүгэр эмискэ чуугунуур чуумпу сатыылаабыта. «Чолбон»
ср. др.-тюрк. чоҕыла, халх. цуугина ‘шуметь’

тыгынас

тыгынас (Якутский → Якутский)

I
тыгынаа 1 диэнтэн холб. туһ. Тыы үллэн, эркиннэрэ көнөн тыгынастылар. СЮ ЫБ
II
даҕ.
1. Ханнык да тыас-уус иһиллибэт, чуҥкунас чуумпу, уу-чуумпу. ☉ Напряжённый (о тишине), кристальный (о чистоте). Тулабар — тыгынас чуумпу
□ Бэс чагда тыгынас ыраас салгыныттан чыпчааллар, лабаалар күлүмнэстэр. «ХС»
2. Кытаанах, тыҥ (үксүгэр киһи этинсиинин этэргэ). ☉ Упругий, плотный (в основном о теле человека). Эдэр буолан, быччыҥа тыгынас
□ Уол хараҥаҕа илиитин ууммута уонна алҕаска кыыс тыгынас түөһүн таарыйбыта. Е. Неймохов