Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыраччы

сыһ. Чиккэччи, чиккэйэр гына (атахтаргын тэп). Распрямив, во всю длину (вытягивать ноги)
Быанан икки кэлин атахтарын тыраччы тардан ньылбы соһон ылыыларыгар муоһунан, төбөтүнэн ааҥҥа, санааларыгар, ыарыылаах баҕайытык охсуллумахтаата. Болот Боотур
[Туруйа] эдэрдэрэ кинилэр кэннилэриттэн, моонньуларын уһатан, атахтарын кэннилэрин диэки тыраччы тэбэн, тэбис-тэҥҥэ бэрээдэктээхтик айанныыллар. И. Сосин
Көрбүтүм — тыһаҕас эрэйдээх, түөрт атаҕын тыраччы тэбэн баран, мөхсө-тэбиэлэнэ сытара. «ХС»


Еще переводы:

дуодаҥнаа

дуодаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атаххын тыраччы үктэтэлээн иҥнэҥнээн бытааннык хаамп (толуу көрүҥнээх киһи, улахан көтөр туһунан). Идти, ходить медленно, широко расставляя ноги, переваливаясь из стороны в сторону (о человеке или крупной птице)
Туруйа курдук дуодаҥныыр. ПЭК СЯЯ
Аҕыс аанньал таҥаратын Арҕаһыгар сүкпүт Оҕонньор киһи Дуодаҥнаан иһэр эбит. ТТИГ КХКК
Тойон курдук дуодаҥнаан, Баһылык курдук баадаҥнаан Чүөмпэ күөл атаҕар Чөкчөҥө сайылаата. С. Васильев

ньыхай

ньыхай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Төбөҕүн санныгар сыһыаран кириччи тутун. Пригнуться, втянув голову в плечи
Лөгөнтөй улам ньыхайан, төҥкөйөн сири одуулаан, саҥата суох олорбохтоон баран оронугар сытан кэбистэ. Р. Кулаковскай
Мэхээчэ соһуйда, төҥкөйөн ньыхайда. Көрдөҕүнэ, бөрө …… хапкаан иитиллибит хороонун тарбыырга дылы. В. Протодьяконов
Кубалар …… аа-дьуо дайбаан, атахтарын тыраччы тэбинэн харахтара дьэрэлийэн букатын аллараанан бу тиийэн кэлбиттэригэр мин өссө ньыхайан, кирийэн биэрбитим. «ХС»