тыргылын диэнтэн дьаһ
туһ. Ананий ойуулаах удьурҕай хамсаттан табах тардан, икки таныытынан синньигэс буруону таҥнары тыргылыннара олордо. М. Доҕордуурап
«Беломор» бөппүрүөскэ хойуу буруотун сүһүөхтээх муннун үүтүнэн тыргылыннарбыта. «ХС»
Якутский → Якутский
тыргылыннар
тыргылын
тыргый диэн курдук
Сотору саҥа тахсан эрэр күн көмүс сардаҥата ыстаабан хайаҕаһынан көмүс сабы сыыйа тардыбыт курдук тыргылла түһэр. Н. Якутскай
Дьоҕус үүтээн дьиэттэн дьон баарын биллэрэн соҕотох оһох хороотун буруота унаарыйа тыргыллар. «Чолбон»
Саас буолан, халлаан сылыйан, сир-сир аайы хайыһар суоллара тыргылыннылар. «Кыым»
Якутский → Русский
тыргылын=
тянуться-струиться; кыһыҥҥы тымныыга ат тыына тыргыллар в зимнюю стужу тянется-струится конское дыхание; ыраас хаарга хайыһар суола тыргыллыбыт по чистому снегу тянется-струится прямая лыжня.
Еще переводы: