тырым уот мерцающий огонь.
Еще переводы:
одушевлять, оживлять кого-л.; өлбөт тыыннаа = фольк. наделить бессмертной душой; тырым уоту тыыннаа = поэт. оживить сверкающий огонь.
мерцать; сверкать; түүҥҥү куорат уота тырымныыр мерцают огни ночного города; халлааҥҥа сулустар тырым-ныыллар на небе мерцают звёзды; кыыс хараҕа тырымныыр глаза у девушки сверкают.
обычно употр. в ф. деепр. рвать, разрывать, раздирать; тырыта быс = рассечь; тырыта тыыт = растерзать, разорвать на части; тырыта бар= разорваться; распороться; тырыта сыс= разрубить, раскромсать.
сов. илдьирий, тырытын, алдьан.
прил тырыта тыытыллыбыт, алдьаммыт
сов. тырыта тыытылын, илдьи тыытылын.
гл,сов тырыта тыытта, алдьатта
гл,сов сэймэктээтэ; тырыта тыытта
гл,сов арбайда; тырыта барда
сов. что илдьи тыыт, тырыта тыыт, алдьат.