Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тырымнаа

туохт.
1. Уотунан кылаҥнаа, дьиримнээ; толбоннурар сырдыгынан чаҕылый. Мерцать, искриться; сверкать, лучиться
Кырыаран чоҥкуйбут үрүйэ Үрдүнэн соҕотох сулуһум, Кыламныыр-дьиримниир уотунан Үөһэттэн тырымныы турара. Күннүк Уурастыырап
Түүҥҥү Москва түннүктэриттэн тыһыынчанан уоттар тырымныы тыгаллар. Т. Сметанин
Ольга Керемясова буспут моонньоҕон курдук харахтара нарын-намчы сирэйигэр тырымныы түстүлэр. Л. Габышев
2. көсп. Үөрэн-көтөн, мичилиҥнээн, кэрэнэн, сырдыгынан сыдьаай. Светиться радостью, излучать нежную красоту
Кырдьык, Ариша барахсан аһыллыбытынан сибэккигэ дылы тырымнаан, эчи үчүгэйэ диэн. Суорун Омоллоон
Аан сэмэйдик, аа-дьуо аһылынна, били таҥараҕа дьүөрэлиир дьахтара тырымнаабытынан тахсан кэллэ. И. Гоголев
Онтон кыыс саҥатыттан маппыта, бэйэтэ-бэйэтигэр бүкпүтэ, сирэйэ кырыыланан, хараҕа өлбөөрөн, тырымнаабыт кэрэ бэйэтэ уостарга барбыта. Т. Находкина
3. көсп. Чэчирии тыллан, көҕөрөн кэрэтий (от-мас туһунан). Расцвести, заиграть, заискриться цветом свежей зелени (о природе, растительности)
Хонуу киэркэйбит, тыа тырымнаабыт, мутукча тыаһа куугунас, сэбирдэх тыаһа тэлибирэс. П. Ойуунускай
Тыллыбыт ньургуһун Тырымныы хамсаата, Үчүгэй урсунун Тыал хоту хамсатта. И. Артамонов
От-мас күөҕүнэн чэлгийэн Хамсыы-тырымныы турар. Е. Макаров

Якутский → Русский

тырымнаа=

мерцать; сверкать; түүҥҥү куорат уота тырымныыр мерцают огни ночного города; халлааҥҥа сулустар тырым-ныыллар на небе мерцают звёзды; кыыс хараҕа тырымныыр глаза у девушки сверкают.


Еще переводы:

тырымнат=

тырымнат= (Якутский → Русский)

побуд. от тырымнаа =.

сандаҕыр

сандаҕыр (Якутский → Якутский)

көр сардаҥар
Сыпсытыы чээлэй күөх мутукча сандаҕыра наҕарбыт, ньирээйи сирэм тырымнаабыт, сэбирдэх илибирээбит. П. Ойуунускай

таастыт

таастыт (Якутский → Якутский)

таастый диэнтэн атын
туһ. Бу мэтириэт сибилигин аҕай эн иннигэр тыына-тырымныы турбут дьүһүнү — чыпчылыйыах түгэнэ дөйүөрдэн, таастытан баран, устан ылбыкка тэҥнээх хамсаабат мэтириэт. ФЕВ УТУ

хаамаахтаа

хаамаахтаа (Якутский → Якутский)

хаамп диэнтэн атаах. Тоҥолохтон тутуһан, Доҕуйаахтаан хаамаахтаан Дорҕоонноохтук туойуоҕуҥ. Нор. ырыаһ. Күөгэл-нусхал күлүмнүүр, Күлүм-мичил тырымныыр Кыыкам-куукам Даайысчай, Кынтасхантас хаамаахтаа. П. Ойуунускай

ылбык-тылбык

ылбык-тылбык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кимиэхэ эмэ үтүөмсүйэн, атаахтаан хараҕынан оонньоон. Кокетливо, игриво строя глазки. Кыыс хараҕа ылбык-тылбык тырымныыр
Кыыс кыламана тэппэйэн, Ылбык-тылбык көрдө. П. Ядрихинскай

мэндэҥэ

мэндэҥэ (Якутский → Якутский)

аат., астр. Үс бөдөҥ уонна түөрт кыра сулус бөлөхтөспүтэ. Орион (созвездие)
Халлааны сырдатар чолбоннор Дьэллэҥэ даҕаны, Мэндэҥэ даҕаны, сарсыарданан тахсар идэлээхтэр. «Чолбон»
Хараҥа дьайҕа ран, Мэндэҥэ тырымнаан сырдыыта, Бөтүүк хаһыытаан хайа барар. А. Пушкин (тылб.)

сандаҕа

сандаҕа (Якутский → Якутский)

көр сардаҥа
Мин тылым — мин тохтор тойугум, Мин тылым — мин туойар хомуһум Сандаҕа көмүһэ саккырыыр, салгыҥҥа умайан тырымныыр. П. Ойуунускай
Саҥа күн сандаҕата Саха сиригэр тыкта, Күөх ойуур күҥҥэ Күөгэлдьийэн үҥтэ. А. Софронов

бөлүһүөк

бөлүһүөк (Якутский → Якутский)

аат. Айылҕа, киһи аймах уопсастыбатын уонна санаа сайдыыларын уопсай сокуоннарын үөрэтээччи. Философ
Түүҥҥү халлааҥҥа Чолбон уота тырымныырын курдук …… икки атахтаах олоҕор бөлүһүөк өйө, тыла сырдатар. П. Ойуунускай
Улуу бөлүһүөк этэн турар ээ: туох ханнык сайда, уларыйа турар аналлаах. П. Филиппов
Бөлүһүөктэр саамай кэрэттэн кэрэ олох бэйэтэ дииллэр. «ХС»

дьантаар

дьантаар (Якутский → Якутский)

аат. Дьэҥкирэн көстөр саһархай өҥнөөх тааска кубулуйбут түҥ былыргы үйэтээҕи мутукчалаах мас сымалата. Янтарь
Мин көрдүм арҕаа муора Дьантаар буордаах кытылын, Хотугу Муустаах муора Хараҥарбат халлаанын. С. Данилов
Балтика дьантаардаах биэрэгэр Балыксыт тиийээри тиэтэйэр. М. Ефимов
Тырымныыр үчүгэй толбонноох мыраамар - Тымныылаах Дьааҥыга тулааһын баҕана; Араҥас сүлүүдэ, араҥас таас дьантаар - Өргөдьөй эҥэрин ойуута-дьарҕаата. С. Васильев

сипсик

сипсик (Якутский → Якутский)

I
көр сиксик
Халлаан үс айыы дьөһүөлдьүт бухатыырдара …… сир дойду сипсигинэн, аан дойду улаҕатынан өҥөс гына одуулаан көрдүлэр. ПЭК ОНЛЯ I
Халлаан ыраах кубархай сипсигэр сулустар тырымныы тыкпыттара. И. Тургенев (тылб.)
II
көр сипсиэр
1.
Сөрүүн сиккиэр сипсигэр Суохтуур саҥам иһиллиэ. И. Гоголев
Уолбут үрэхтэр омоонноро, Кураанах истиэп нэлэмэнэ, Кумах курус сипсигэ — Барыта дьикти миэхэ. Умнуллубат к.